| We need to get Cassandra out of here now. | Open Subtitles | نحن بحاجة للحصول على كاساندرا من هنا الآن. |
| Don't suppose there's any chance we'll get her out of here now. | Open Subtitles | أريد أطفالي لا تعطينا أي فرصة سنقوم بأخراجها من هنا الآن |
| Get me the hell out of here now. Okay, Private? | Open Subtitles | ـ أخرجني من هنا الآن ـ حسناً، أيها الجندي؟ |
| I'm gonna get you out of here right now. | Open Subtitles | أنا ستعمل تحصل على الخروج من هنا الآن. |
| - Come on. Gonna get you out of here right now. - Here. | Open Subtitles | هيا,سوف أخرجكي من هنا الآن هنا,هذا معطفي |
| We can't just take him out of here. Now there's a sheriff next door. | Open Subtitles | لا يمكننا إخراجه من هنا الآن وهناك مأمور في الجوار. |
| They might not let you out of here now. | Open Subtitles | قد لا تمكنك من الخروج من هنا الآن. |
| You got to get this thing out of here now. | Open Subtitles | هل حصلت على الحصول على هذا الشيء من هنا الآن. |
| I'm just gonna sheepishly skulk out of here now. | Open Subtitles | أنا مجرد ستعمل بخجل تهرب من هنا الآن. |
| Listen, I need to get out of here now. | Open Subtitles | الاستماع، ولست بحاجة للخروج من هنا الآن. |
| Listen, I need to get out of here now. | Open Subtitles | الاستماع، ولست بحاجة للخروج من هنا الآن. |
| Come on. We got to get out of here now. | Open Subtitles | هيا بنا ، يجب أن نخرج من هنا الآن |
| You know, with no water, there's no walking out of here, now. | Open Subtitles | أتعلم بدون ماء لا يمكننا المضي من هنا الآن |
| No, I know he's gonna do this. Get me out of here now. | Open Subtitles | لا, أعلم أنه سيقوم بذلك أخرجوني من هنا الآن |
| We should get the fuck out of here now. | Open Subtitles | يجبعليناالحصولعلى اللعنة الخروج من هنا الآن |
| He's not here. We gotta get out of here. Now. | Open Subtitles | ،إنه ليس هنا علينا أن نخرج من هنا, الآن |
| Get E.M.S. Here! Get all these people out of here now! | Open Subtitles | أحضروا الإسعاف الى هنا ، أخرجو كل هؤلاء الناس من هنا الآن |
| You get out of here right now before I kick your little wannabe ass right here right now. | Open Subtitles | أخرجى من هنا الآن قبل أن أقوم بركل مؤخرتك البيضاء من هنا الآن |
| You get out of here right now before I bury your ass so deep in the foster-care system you'll never get out. | Open Subtitles | أخرجى من هنا الآن قبل أن أقوم بدفنك عميقاً فى نظام رعايه الأيتام بحيث لن تخرجى أبدا |
| Look, I can't get you out of here right now, but I'll come back, and I'll tell the others. | Open Subtitles | انظر، يمكنني اخراجك من هنا الآن لكني سأعود، سأخبر الآخرين |
| So you can either paddle the hell out of here right now or you can shut up and help me get that camera back. | Open Subtitles | لذا يمكنك إما مجداف الجحيم من هنا الآن أو يمكنك يصمت ومساعدة لي الحصول على تلك الكاميرا الخلفية. |
| We don't have that kind of money. Jesus, she needs to get out of there now. | Open Subtitles | ليس لدينا هذا النوع من المال يسوع , نحتاج بأن نخرجها من هنا الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 