"من هنا الى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• from here to
• way from here
• of here and into

Which would explain how he was able to download the game from here to the closed system at the warehouse.
والذي يفسر كيف استطاع ان يحمل هذه اللعبة من هنا الى النظام المغلق في المستودع.

If you don't, there's gonna be a line of suitors from here to the gates of Hell trying to call you theirs.
لأنكِ إن لم تفعلي, سيكون هناك طابوراً من الخاطبين إمتداده من هنا الى بوابة الجحيم يحاولون الحصول عليكِ.

You have to drive from here to the other end of the harbour, one at a time, and the winner is the one whose car is least photographed.
عليك أن تقود من هنا الى الطرف الآخر من المرفأ سيارة واحدة كل مرة , والفائز هو من تأخذ صور أقل لسيارته

Stanford class schedule and a list of every flight from here to Northern California.
موعد محاضرات جامعة ستانفورد و قائمة بجميع الرحلات الجوية من هنا الى شمال كاليفورنيا

Your friend used to bet on every bull fight and card game from here to Cabo San Jose.
إعتاد صديقك المراهنة على كل معركة ثور وكل لعبة ورق "من هنا الى "كابو، سان خوسيه

The shortest route from here to the North Cape is through Sweden and Finland.
اقصر الطرق من هنا الى خليج الشمال عبر السويد و فنلندا هي 2020 كم

Keeping an eye on everything from here to Roanoke.
أنا أراقب كل شئ من هنا الى روناك

I like straight lines, going from here to there.
انا احب الخطوط المستقيمة , تذهب من هنا الى هناك

The distance from here to the medical bay is 100 feet.
المسافه من هنا الى الحجره الطبيه هي 100 قدم

Alison and Campbell should be on everyone's screensaver from here to Lake Michigan.
اليسون و كامبل يجب ان تكون في شاشات الجميع من هنا الى بحيرة ميشيغان

Okay, look, as long as you don't tell him about my car you could be squirting milk from here to Cleveland and I still wouldn't say a thing.
حسنا، انظر، طالما كنت لا يخبره عن سيارتي هل يمكن أن يكون التدفق الحليب من هنا الى كليفلاند وأنا لا تزال لن أقول شيئا.

He moved her from here to over there. Why?
لقد نقلها من هنا الى هناك لماذا ؟

I sentence you to be taken from here to a place of execution, there to be hanged by the neck until you are dead.
احكم بنقلك من هنا الى مكان الاعدام, لتنفيذ حكم الاعدام شنقا حتى الموت.

You should be having hot fugitive sex In every cash only no-tell motel from here to mexico.
يمكنكم الرحيل الى فندق ما وتمارسان بعض الجنس الحار من هنا الى المكسك

What's next, Real Housewives of from here to there?
ما هي الخطوة التالية، من ربات البيوت الحقيقيات من هنا الى هناك؟

I will knock you from here to Rudolph's house if you abandon me.
‎سوف اضربك من هنا ‎الى منزل رودولف اذا تخليت عني

You know, Someone who has travelled from here to there.
كما تعرف ، شخصاً ما سبق له الترحال من هنا الى هناك

To cut it down to a portable weight, we have to take it from here to here.
لكى يسهل حملها يجب ان ننقلها من هنا الى هنا

And you supported his every folly from here to Jerusalem and back.
وكنتِ تؤيدين حماقاته من هنا الى القدس ةحتى عودته

I'll run you all the way from here to El Paso!
سوف أركض بك طوال الطريق من هنا الى الباسو

He promised to get me out of here and into the Witness Protection Program if I helped him.
وعد بأن يخرجني من هنا الى برنامج حماية الشهود أن أنا ساعدته.