| We're working really hard to figure this out, so with any luck, you should be out of here soon. | Open Subtitles | ونحن نعمل بجدٍ لنكتشف ماهو مرضه لذا فمع قليل من الحظ, سنستطيع جميعاً الخروج من هنا قريباً |
| 'Cause you're gonna get out of here soon and you are gonna be a little family. | Open Subtitles | لأنكي ستخرجين من هنا قريباً و ستكونين لك عائلة صغيرة |
| And I'll tell you something else, you don't get me out of here soon, your bunkmate's gonna know it too. | Open Subtitles | وسأخبرك بشيء آخر إن لم تخرجني من هنا قريباً سيعلم زميلك |
| And I really think I'm going to be ready to get out of here soon. | Open Subtitles | و أنا أفكر بجد حيال أستعدادي للخروج من هنا قريباً |
| We'll be flying out of here soon. I can't have you all wiggy. | Open Subtitles | سنطير من هنا قريباً لا أريد منك أن تتصرفي بغرابه |
| Don't worry. We'll be out of here soon. (spell) | Open Subtitles | لاتقلقي , سنخرج من هنا قريباً مالذي تفعلينه ؟ |
| You tell Master Dickface I'm gonna get out of here soon and kick his ass! | Open Subtitles | أخبري المُعلم فى وجهه بأنني سأخرج من هنا قريباً واسحقـه. |
| Between you and I, the UN may be moving out of here soon. | Open Subtitles | بيني وبينك الامم المتحدة سوف ترحل من هنا قريباً. |
| You better hope they don't let me out of here soon'cause your fucking black ass is mine. | Open Subtitles | تباً لَك. من الأفضَل أن تتمنى ألا يُخرجوني من هنا قريباً لأني سأقضي عليك |
| I'm out of here soon, right? | Open Subtitles | سأرحل من هنا قريباً أليس كذلك؟ |
| This is a misunderstanding. I'll be out of here soon. | Open Subtitles | هناك سوء فهم، سأخرج من هنا قريباً. |
| Walford was safe compared to this. Thank God he's gonna be out of here soon. | Open Subtitles | الحمللد لله بأنه سيخرج من هنا قريباً |
| Yeah, well, you'll be out of here soon enough. | Open Subtitles | أجل، حسناً ستخرج من هنا قريباً |
| I'm getting out of here soon anyway. | Open Subtitles | سوف أخرج من هنا قريباً على أية حال |
| Stay with me, now. We'll be out of here soon. | Open Subtitles | إبقَ معي، سنخرج من هنا قريباً. |
| It's ok, We're gonna get you out of here soon. | Open Subtitles | لا عليكِ سنخرجكِ من هنا قريباً |
| We slide out of here soon. Slide with us! | Open Subtitles | إننا سوف ننزلق خارجين من هنا قريباً إنزلق معنا! |
| Hey, Pete, we're gonna get you out of here soon. | Open Subtitles | هاى , " بيت " سنخرجك من هنا قريباً |
| Yes, yes. I'll be out of here soon enough. | Open Subtitles | حاضر، سأخرج من هنا قريباً |
| I need you to stay still. We'll get you out soon. | Open Subtitles | أرديك أن تبقى هادئاً وسنخرجك من هنا قريباً |
| Uh, yeah, you're not getting out of here anytime soon. | Open Subtitles | أجل، لن تخرجي من هنا قريباً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 