"من هنا مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of here with
• here with the
• who's here with

Girl, get the hell on out of here with all the bullshit.
فتاة، احصل على الجحيم على الخروج من هنا مع كل هراء.

You couldn't get a signal out of here with a satellite phone.
لا يمكنك الحصول على إشارة من هنا مع هاتف الأقمار الصناعية

Our only interest is getting out of here with our man healthy.
إهتمامنا الوحيد هو أن نخرج من هنا مع رجلنا بصحة جيدة

Girl, if you don't get up out of here with that devilment,
فتاة، إذا كنت لا تحصل على ما يصل من هنا مع أن سلوك شيطانى،

There's another zipline about 30 minutes from here with the same kind of rope and it looks exactly the same.
هناك خط سريع يبعد 30 دقيقة من هنا مع نفس الحبل أعني انه يبدو مماثل له تماماً

Hey! Look who's here with a pizza and a dvd.
انظروا من هنا مع بيتزا و دى فى دى

Maybe we can find a vehicle around here to get out of here with.
ربما يمكن أن نجد سيارة في جميع أنحاء هنا للخروج من هنا مع.

Ted, the man just walked out of here with 200 pounds of hay on his shoulders like it was a fucking parasol.
تيد الرجل خرجت من هنا مع 200 جنيه من القش على كتفيه كما أنه كان يمارس الجنس مع المظلة.

And how I walked out of here with all the evidence you've got against me.
و كيف خرجت من هنا مع كل الأدلة التي ضدي.

And for the first time in the history of penn state basketball they will fly out of here with a smile on their face.
ولأول مرة في تاريخ كرة السلة في ولاية بنسلفانيا سوف يقلعون من هنا مع ابتسامة على وجوههم

He gets out of here with that card, it's over for us.
إذا خرج من هنا مع تلك البطاقة، سوف ينتهي أمرنا.

And what do you think would happen when you prance out of here with your red hair and your muckle size wearing Fraser colors?
وماذا تظن أنه سيحدث عندما تخرج من هنا مع شعرك الأصهب وحجمك الضخم

I'll watch you walk out of here with a cardboard box full of paperclips and K-Cups.
سأشاهدك تمشي من هنا مع صندوقاً من مشابك الورق والأكواب

I let you walk out of here with this ring in your pocket, and my dad never finds out who took it.
سأدعك تخرج من هنا مع هذا الخاتم في جيبك ووالدي لن يعرف أبدا من أخذه

How am I supposed to sneak out of here with that frat party going on downstairs?
كيف يفترض بي أن أتسلّل خارجاً من هنا مع هذه الحفلةِ الصاخبةِ بالأسفل

To walk out of here with jane, he'd need more than that.
للخروج من هنا مع جاين سيحتاج اكثر من ذلك

I think I see a scenario where we both get out of here with acceptable losses.
اعتقد اني اعرف طريقة خروجنا من هنا مع خسائر مقبولة

I don't see how doing this is gonna get me out of here with the canister.
لا أرى كيف سيساعدني ذلك على الخروج من هنا مع العبوة

If you can get out of here with it, go for it.
إذا كان يمكنك الخروج من هنا مع ذلك، لأنها تذهب.

Just try to make sure our daughter gets out of here with some modicum of self-esteem.
حاولي أن تتأكدي من أن إبنتنا ستخرج من هنا مع قليل من إحتارم الذات