"من هو الأب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Who's the father
• who the father is
• Who is the father
• who the dad is
• Who's the daddy
• Who's the dad

I mean, who would she have... Who's the father?
أنا أقصد .. من الذي من هو الأب ؟

Now, come on, tell Grandma, Who's the father?
والآن أخبري جدتك من هو الأب ؟

Who's the father, anyway?
من هو الأب على أي حال؟

I couldn't tell him you're a broke actor, and I'm a knocked-up single woman who doesn't even know who the father is.
لا استطيع ان اخبره أنك ممثل مفلس وأني امرأة وحيدة حامل التي لا تعلم حتى من هو الأب

Who is the father?
من هو الأب ؟

Who's the father?
من هو الأب ؟

Who's the father ?
من هو الأب ؟

- Who's the father?
- من هو الأب ؟

But again she won't say who the father is.
ولكنها لا تريد أن تخبرنا من هو الأب مرة أخرى

Look, I know it's scary, but I think you should know who the father is.
،انظري, أعلم أنه أمرٌ مُخيف ولكن أعتقد أنه لابد أن تعلمي من هو الأب

And I don't care who the father is, I don't care if the baby's mine.
ولا يهمني من هو الأب و لا يهمني إذا كانت الطفلة

Yeah, yeah, I just want to see who the dad is.
نعم.. فقط اريد ان أرى من هو الأب

We're all wondering Who's the daddy.
نحن نتسائل من هو الأب