"من وزير خارجية أذربيجان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the Minister for Foreign Affairs of Azerbaijan
• of Azerbaijan addressed

I have the honour to transmit herewith a letter by the Minister for Foreign Affairs of Azerbaijan addressed to the President of the Security Council.
يشرفني أن أحيل، طي هذا، رسالة موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية أذربيجان.

Letter dated 25 April 1993 from the Minister for Foreign Affairs of Azerbaijan addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخـة ٢٥ نيسـان/ابريل ١٩٩٥ وموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية أذربيجان

Letter dated 10 May 1993 from the Minister for Foreign Affairs of Azerbaijan addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة ١٠ أيار/مايو ١٩٩٣ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية أذربيجان

Letter dated 3 June 1993 from the Minister for Foreign Affairs of Azerbaijan addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة ٣ حزيران/يونيه ١٩٩٣ وموجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية أذربيجان

Letter dated 23 April 1994 from the Minister for Foreign Affairs of Azerbaijan addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة ٢٣ نيسان/ابريل ١٩٩٤ موجهة الى اﻷمين العام من وزير خارجية أذربيجان

Letter dated 17 May 1994 from the Minister for Foreign Affairs of Azerbaijan addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة ١٧ أيار/مايو ١٩٩٤ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية أذربيجان

Letter dated 30 May 1994 from the Minister for Foreign Affairs of Azerbaijan addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة ٣٠ أيار/مايو ١٩٩٤ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية أذربيجان

Letter dated 7 June 1994 from the Minister for Foreign Affairs of Azerbaijan addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة ٧ حزيران/يونيه ١٩٩٤ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية أذربيجان

Letter dated 29 October (S/26674) from the representative of Azerbaijan addressed to the Secretary-General, transmitting a letter from the Minister for Foreign Affairs of Azerbaijan to the Secretary-General.
رسالة مؤرخة ٢٩ تشرين اﻷول/أكتوبر (S/26674) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل أذربيجان يحيل بها رسالة موجهة إلى اﻷمين العام من وزير خارجية أذربيجان.

Letter dated 3 February (S/1994/113) from the representative of Azerbaijan addressed to the President of the Security Council, transmitting a letter of the same date from the Minister for Foreign Affairs of Azerbaijan to the President of the Security Council.
رسالة مؤرخة ٣ شباط/فبراير (S/1994/113) موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل أذربيجان، يحيل بها رسالة بنفس التاريخ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية أذربيجان.

Letter dated 26 April (S/1994/505) from the representative of Azerbaijan addressed to the Secretary-General, transmitting a letter dated 23 April from the Minister for Foreign Affairs of Azerbaijan to the Secretary-General.
رسالة مؤرخة ٢٦ نيسان/ابريل (S/1994/505) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل أذربيجان، يحيل بها رسالة مؤرخة ٢٣ نيسان/ابريل موجهة إلى اﻷمين العام من وزير خارجية أذربيجان.

Letter dated 28 April (S/1994/516) from the representative of Azerbaijan addressed to the Secretary-General, transmitting a letter of the same date from the Minister for Foreign Affairs of Azerbaijan to the Secretary-General.
رسالة مؤرخة ٢٨ نيسان/ابريل (S/1994/516) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل أذربيجان، يحيل بها رسالة موجهة بنفس التاريخ إلى اﻷمين العام من وزير خارجية أذربيجان.

Letter dated 18 May (S/1994/591) from the representative of Azerbaijan addressed to the President of the Security Council, transmitting a letter dated 17 May 1994 from the Minister for Foreign Affairs of Azerbaijan to the President of the Security Council.
رسالة مؤرخة ١٨ أيار/مايو (S/1994/591) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل أذربيجان يحيل بها رسالة مؤرخة ١٧ أيار/مايو ١٩٩٤ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية أذربيجان.

Letter dated 25 May (S/1994/617) from the representative of Azerbaijan addressed to the President of the Security Council, transmitting a letter dated 23 May 1994 from the Minister for Foreign Affairs of Azerbaijan to the President of the Security Council.
رسالة مؤرخة ٢٥ أيار/مايو (S/1994/617) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل أذربيجان، يحيل بها رسالة مؤرخة ٢٣ أيار/مايو ١٩٩٤ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية أذربيجان.

Letter dated 31 May (S/1994/636) from the representative of Azerbaijan addressed to the President of the Security Council, transmitting a letter dated 30 May 1994 from the Minister for Foreign Affairs of Azerbaijan to the President of the Security Council.
رسالة مؤرخة ٣١ أيار/مايو (S/1994/636) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل أذربيجان، يحيل بها رسالة مؤرخة ٣٠ أيار/مايو ١٩٩٤ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية أذربيجان.

Letter dated 8 June (S/1994/688) from the representative of Azerbaijan addressed to the President of the Security Council, transmitting the text of a letter dated 7 June 1994 from the Minister for Foreign Affairs of Azerbaijan to the President of the Security Council.
رسالة مؤرخة ٨ حزيران/يونيه (S/1994/688) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل أذربيجان، يحيل بها نص رسالة مؤرخة ٧ حزيران/يونيه ١٩٩٤ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية أذربيجان.

I have the honour to transmit herewith the text of a letter dated 17 May 1994 from the Minister for Foreign Affairs of Azerbaijan, Mr. Hassan A. Hassanov, addressed to you (see annex).
يشرفني أن أبعث إليكم، رفق هذا، بنص رسالة مؤرخة ١٧ أيار/مايو ١٩٩٤ موجه اليكم من وزير خارجية أذربيجان السيد حسن أ. حسنوف )أنظر المرفق(.

I have the honour to transmit herewith the text of a letter dated 30 May 1994 from the Minister for Foreign Affairs of Azerbaijan, Mr. Hassan A. Hassanov, addressed to you (see annex).
يشرفني أن أبعث إليكم بنص رسالة مؤرخة ٣٠ أيار/مايو ١٩٩٤ موجهة إليكم من وزير خارجية أذربيجان السيد حسن أ. حسنوف )انظر المرفق(.

Identical letters dated 3 September (S/2004/717) from the representative of Azerbaijan addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council, transmitting a letter of the same date from the Minister for Foreign Affairs of Azerbaijan.
رسالتان متطابقان مؤرختان 3 أيلول/سبتمبر (S/2004/717) موجهتان إلى الأمين العام وإلى رئيس مجلس الأمن من ممثل أذربيجان، يحيل بهما رسالة بنفس التاريخ موجهة من وزير خارجية أذربيجان.