"من وسط المدينة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• from downtown
• from the city centre
• of Central City
• of downtown
• from Midtown
• to the city centre
• from the centre

God, my mom used to say that she could get from downtown to Santa Monica in like 15 minutes flat back in the'70s.
الله، استخدمت أمي القول أنها يمكن أن تحصل من وسط المدينة إلى سانتا مونيكا في مثل 15 دقيقة شقة العودة في '70s.

we have breaking news from downtown las vegas.
لدينا اخبار عاجة من وسط المدينة بلوس انلجوس

We're ten minutes away from downtown and I already told you, nothing's going to happen.
نحن على بعد 10 دقائق من وسط المدينة وانا قد اخبرتك بالفعل لن يحدث اى شىء

The Bella Centre is located approximately 6 kilometres from the city centre.
ويقع مركز بيلا على بعد ٦ كيلومترات تقريبا من وسط المدينة.

I mean, we're talking enough to power all of Central City.
أعني أننا نتحدث بما فيه الكفاية إلى السلطة كل من وسط المدينة.

I'm like some kind of downtown hipster party girl.
أنا مثل فتاة من وسط المدينة محبة للحفلات

You gave that guy from Midtown a 7.
ما قدمتموه هذا الرجل من وسط المدينة و7.

Close to the city centre and to various beaches and points of touristic interest; 23 minutes (14 km) by car to the Convention Centre.
بالقرب من وسط المدينة ومن مختلف الشواطئ والمناطق السياحية؛ 23 دقيقة (14 كيلومترا) بالسيارة إلى مركز المؤتمرات.

They had me come from downtown, paid for a haircut and some clothes so that I could act in the file.
لقد أحضروني من وسط المدينة دفعولي تكاليف الحلاقة و بعض الملابس حتي أستطيع التمثيل في الفيلم

You know, Frankie, we got a call about you from downtown.
كما تَعْرفُ، فرانكي، جاءنا نداء عنك من وسط المدينة.

...The purple line from downtown in two He's arriving during curfew...
الخط الأرجواني من وسط المدينة إلى أثنين... ؟ لقد وصل في وقت حظر التجــوال...

Well, I just got the records from downtown.
لقد حصلت على المعلومات من وسط المدينة

Ten minutes from downtown.
عشر دقائق لتصله من وسط المدينة

I got it for you, Randy. Itjust came in from downtown.
لقد أحضرتها لك يا (راندي) وصلت للتو من وسط المدينة

An Asian man's head was found less than 2 miles from the city centre today.
تم العثور رأس رجل آسيوي قبل ميلين من وسط المدينة

Many communities languish in uninhabitable resettlement sites a significant distance from the city centre that were never adequately prepared for the arrival of the evicted families.
وتُقيم مجتمعات عديدة في مواقع إعادة توطين غير صالحة للسكن على بعد مسافة كبيرة من وسط المدينة لم تكن معدة على النحو الملائم لاستقبال الأسر المطرودة.

- Greetings, citizens of Central City.
تحيات والمواطنين من وسط المدينة.

You are the spice champion of Central City.
أنت بطل التوابل من وسط المدينة.

We've got checkpoints at the state line on both i-64 and i-65 and within a 20-mile radius of downtown.
لدينا حواجز عند حدود الولاية على الطريقين الدوليين 64 و 65 وضمن شعاع قدره 20 ميلاً من وسط المدينة

Look,according to my calculations, it should be just north of downtown.
نظرة , وفقا لحساباتي , ينبغي أن يكون من الشمال مباشرة من وسط المدينة.

This kid here from Midtown caught the case.
هذا الطفل هنا من وسط المدينة مسك القضية

Soldiers removed the settlers from the centre of Ramallah, declaring it a closed military zone.
وتهشم زجاج نوافذ سيارة محلية وأخرج الجنود المستوطنين من وسط المدينة وأعلنوه منطقة عسكرية مغلقة.