"من وقود الديزل والبنزين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of diesel and petrol

Storage and supply of 11.1 million litres of diesel and petrol fuel
تخزين وتوريد 11.1 مليون لتر من وقود الديزل والبنزين

:: Storage and supply of 11.1 million litres of diesel and petrol fuel
:: تخزين 11.1 مليون لتر من وقود الديزل والبنزين والإمداد بها

13.5 million litres of diesel and petrol were supplied to an average of 271 United Nations-owned and 264 contingent-owned generators
تم توفير 13.5 مليون لتر من وقود الديزل والبنزين لما متوسطه 271 مولدا كهربائيا مملوكا للأمم المتحدة و 264 مولدا كهربائيا مملوكا للوحدات

6.2 million litres of diesel and petrol were supplied to an average of 902 United Nations-owned vehicles and 1,333 contingent-owned vehicles
تم الإمداد بـما مقداره 6.2 ملايين لتر من وقود الديزل والبنزين لما متوسطه 902 مركبة مملوكة للأمم المتحدة و 333 1 مركبة مملوكة للوحدات

Supplied 8.9 million litres of diesel and petrol with respect to 1,148 United Nations-owned vehicles, excluding attachments and trailers, and 1,393 contingent-owned vehicles
تم توفير 8.9 مليون لتر من وقود الديزل والبنزين لـ 148 1 مركبة مملوكة للأمم المتحدة باستثناء الملحقات والمقطورات و 393 1 من المركبات المملوكة للوحدات

18.3 million litres of diesel fuel for generators; 6.7 million litres of diesel and petrol fuel for vehicles; and 841,419 litres of aviation fuel
18.3 مليون لتر من وقود الديزل للمولدات الكهربائية؛ و 6.7 ملايين لتر من وقود الديزل والبنزين للمركبات؛ و 419 841 لترا من وقود الطائرات

The requirements reflect provisions for some 14.6 million litres of diesel and petrol for the operation of an average 430 United Nations-owned and 349 contingent-owned generators.
وتعكس الاحتياجات اعتمادات لشراء نحو 14.6 مليون لترا من وقود الديزل والبنزين لتشغيل ما متوسطه 430 من مولدات الكهرباء المملوكة للأمم المتحدة و 349 من مولدات الكهرباء المملوكة للوحدات.

The requirements for some 10.9 million litres of diesel and petrol provide for the operation of an average of 1,143 United Nations-owned and 1,779 contingent-owned vehicles.
ويساعد الاحتياج إلى توفير قرابة 10.9 ملايين لتر من وقود الديزل والبنزين على تشغيل ما متوسطه 143 1 مركبة مملوكة للأمم المتحدة و 779 1 مركبة مملوكة للوحدات.

173. The variance of $2,898,600 under this heading is attributable primarily to the increase of between 28 and 35 per cent in the unit price per litre of diesel and petrol as compared with the unit prices used in the estimates for the 2008/09 period.
173 - يعزى الفرق البالغ 600 898 2 دولار تحت هذا البند أساسا إلى الزيادة التي تتراوح بين 28 و 35 في المائة والتي طرأت على سعر اللتر الواحد من وقود الديزل والبنزين مقارنة بأسعارهما المستخدمة في التقديرات للفترة 2008/2009.

34. The increase of $2,898,600 under ground transportation is attributable primarily to the increase of between 28 and 35 per cent in the unit price per litre of diesel and petrol as compared with the unit prices used in the estimates for the 2008/09 period.
34 - تُعزى الزيادة البالغة 600 898 2 دولار تحت بند النقل البري أساساً إلى زيادة تتراوح بين 28 و 35 في المائة في سعر اللتر الواحد من وقود الديزل والبنزين بالمقارنة مع أسعار الوحدات المستخدمة في التقديرات للفترة 2008/2009.

13.5 million litres of diesel and petrol for an average of 309 (in use at any one time) United Nations-owned and 251 contingent-owned generators
الإمداد بما قدره 13.5 مليون لتر من وقود الديزل والبنزين لما متوسطه 309 مولدات كهربائية مملوكة للأمم المتحدة (قيد الاستخدام في أي وقت من الأوقات) و 251 مولدا كهربائيا مملوكا للوحدات

11.3 million litres of diesel and petrol for an average of 281 (in use at any one time) United Nations-owned and 241 contingent-owned generators
الإمداد بما قدره 11.3 مليون لتر من وقود الديزل والبنزين لما متوسطه 281 مولدا كهربائيا مملوكا للأمم المتحدة (قيد الاستخدام في أي وقت من الأوقات) و 241 مولدا كهربائيا مملوكا للوحدات

13.5 million litres of diesel and petrol for an average of 309 (in use at any one time) United Nations-owned and 251 contingent-owned generators
الإمداد بكمية قدرها 13.5 مليون لتر من وقود الديزل والبنزين لما متوسطه 309 مولدات كهربائية مملوكة للأمم المتحدة (قيد الاستخدام في أي وقت من الأوقات) و 251 مولدا كهربائيا مملوكا للوحدات

Supply of 9.6 million litres of diesel and petrol for ground transportation to 1,117 United Nations-owned and 1,499 contingent-owned vehicles (excluding trailers and vehicle attachments)
توفير 9.6 مليون لتر من وقود الديزل والبنزين لأغراض النقل البري لما مجموعه 117 1 من المركبات المملوكة للأمم المتحدة و 499 1 من المركبات المملوكة للوحدات (باستثناء المقطورات وملحقات المركبات)