| Each of the six strategies included proposals from United Nations agencies and programmes for specific technical and project assistance for implementation beginning in late 1995 and 1996. | UN | وشملت كل من الاستراتيجيات الست مقترحات مقدمة من وكالات وبرامج اﻷمم المتحدة من أجل تقديم مساعدة تقنية ومشاريعية محددة للتنفيذ ابتداء من أواخر عام ١٩٩٥ وعام ١٩٩٦. |
| The Mission has thus sought direct assistance from United Nations agencies and programmes with relevant experience each time it has been feasible; | UN | وبناء على ذلك، كانت البعثة تلتمس المساعدة المباشرة من وكالات وبرامج اﻷمم المتحدة ذات الخبرة في هذا المجال كلما أمكن ذلك.؛ |
| Participants had welcomed the assistance provided by United Nations agencies and programmes. | UN | وقد رحب المشاركون بالمساعدة المقدمة من وكالات وبرامج الأمم المتحدة. |
| (c) Seek the assistance of relevant United Nations agencies and programmes, including UNICEF, in this regard. | UN | (ج) التماس المساعدة في هذا الصدد من وكالات وبرامج الأمم المتحدة ذات الصلة، بما في ذلك منظمة رعاية الطفولة (اليونيسيف). |
| The report indicated that resources for the regular functioning of the Institute were provided from the State budget, while its various activities were funded mainly by United Nations agencies and programmes. | UN | ويشير التقرير إلى أن الموارد اللازمة لعمل المعهد العادي تأتي من ميزانية الدولة، في حين أن أنشطته المحتلفة تمول أساسا من وكالات وبرامج الأمم المتحدة. |
| (c) Seek the assistance of relevant United Nations agencies and programmes, including the United Nations Children's Fund (UNICEF), in this regard. | UN | (ج) التماس المساعدة في هذا الصدد من وكالات وبرامج الأمم المتحدة ذات الصلة، بما في ذلك منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 