| This way, I can see Who's calling me... It's also a camera. | Open Subtitles | بهذه الطريقة ، أستطيع رؤية من يتصل بي فهذه أيضا كاميرا |
| In case you don't know Who's calling, this is your wife. | Open Subtitles | في حالة ان كنت لاتعرف من يتصل أنا زوجتك |
| Who's calling me this late? | Open Subtitles | من يتصل بي في هذا الوقت المتأخر؟ |
| who calls the cops unless a burglar does something? | Open Subtitles | من يتصل بالشرطة إلا إذا فعل المقتحم شيئاً؟ |
| - I don't understand that question. - Well, who calls who? | Open Subtitles | أنا لا أفهم ذلك السؤال - حسناً, من يتصل بمن؟ |
| Uh, hey, babe, Who is calling you after 11:00 at night? | Open Subtitles | عزيزى من يتصل بك بعد الساعة الحادية عشر |
| Who's calling you this early? | Open Subtitles | من يتصل بكِ في هذا الوقت الباكر؟ |
| Who's calling you so early? | Open Subtitles | من يتصل بك في هذا الوقت المبكر جدا؟ |
| Who's calling the fucking cops, goddamn it! | Open Subtitles | من يتصل برجال شرطة ذلك الملعون |
| Jack, Who's calling ya at such a wicked late hour? | Open Subtitles | جاك", من يتصل بك" في مثل هذه الساعة المتأخرة اللعينة؟ |
| 5:30 in the morning. Who's calling you? | Open Subtitles | الخامسة و النصف صباحاً من يتصل بك ؟ |
| - Who's calling at 11:30? - Hello? | Open Subtitles | من يتصل فى الحادية عشر و النصف ألو ؟ |
| Who's calling at this hour? | Open Subtitles | من يتصل في هذه الساعة؟ |
| Who's calling so late? | Open Subtitles | من يتصل متأخرا ؟ |
| Who's calling so late? | Open Subtitles | من يتصل متأخرا ؟ |
| Who's calling so early? | Open Subtitles | من يتصل في هذا الصباح الباكر؟ |
| I just realized, everyone who calls you must want something. | Open Subtitles | أدركت للتوّ بأن جميع من يتصل بك لابد أن يريد شيئاً |
| who calls saying you're not getting the call? | Open Subtitles | من يتصل ليقول لك إنه لم يتم اختيارك؟ |
| Have an explosive day. I mean, who calls their fake dad that much? | Open Subtitles | من يتصل بوالده المزيف بهذا القدر؟ |
| Oh, my god. Who is calling you at this hour? | Open Subtitles | رباه من يتصل في مثل هذا الوقت؟ |
| Call waiting. Who could be calling me now? | Open Subtitles | لديّ مكالمة أخرى، من يتصل بي الآن؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 