"من يريد ان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Who wants to
• Who would want to
• Who'd want to
• Who would like to
• Who'd like to

But Who wants to be surprised by a little weenie?
و لكن من يريد ان يُفاجئ بقطعة نقانق صغيرة؟

Stoner Steve here! Who wants to get high? Stoner Steve!
ستون ستيف هنا, من يريد ان يحشش ستون ستيف

Thank you. And now, Who wants to get sawed in half?
شكراً لكم, والان من يريد ان يتم نشره لنصفين ؟

Who wants to cool down with a double scoop of Alfredo?
من يريد ان يهدأ مع عرض مضاعف من الفريدو ؟

Who would want to spend three months away from this amazing man?
من يريد ان يقضي ثلاثة شهور بعيدا عن هذا الرجل الرائع

Who wants to just drink fish milk coladas on the beach all day anyways?
من يريد ان يشرب حليب الاسماك البارد على الشاطئ طوال النهار على اي حال؟

So, everybody Who wants to send a letter... .. will have to lick my face?
اذا كل من يريد ان يرسل رسالة سيتوجب عليه لعق وجهي؟

Or... Who wants to see where we keep the guns?
... أو من يريد ان يرى أين نحتفظ بالأسلحة؟

Or Who wants to see what happens to bad guys?
او من يريد ان يري ما الذي يحدث للأشرار؟

[Judas Priest's You've Got Another Thing Comin'] Who wants to remake a classic fucking movie from the'70s?
من يريد ان يعيد إنتاج فيلم كلاسيكي لعين من السبعينات؟

Who wants to feel when feeling feels this bad?
من يريد ان يشعر عندما تشعرك هذه المشاعر بالسوء؟

Who wants to make it a trifecta?
من يريد ان يجعله تريفيكتا؟ تريفيكتا: مجموعة مكونة من ثلاثة اشياء

So Who wants to come with me to the spoken word festival this evening?
اذن من يريد ان يأتي معي الى مهرجان الكلمات المنطوقة هذه الليلة؟

Who wants to see Hondo's moves? Talk to me, hey! You guys shouldn't be here.
من يريد ان يري حركات هوندوا؟ تحدث لي , هاى لا يجب ان تكونوا هنا

Yeah, but Who wants to eat snails for breakfast?
نعم لكن من يريد ان يأكل قوقاع على الفطور؟

Who wants to hear some real music? Come on, Jack! Hey, y'all ought to be givin'me some applause.
الان,من يريد ان يسمع موسيقة حقيقية مهلا يجب على الجميع التصفيق الي

After all, Who wants to know they're just a poor imitation, or a worthless copy?
من يريد ان يعرف انهم مجرد تقليد فقير او نسخة لا قيمة لها ؟

All right, Who wants to see to see if this key works?
حسنا, من يريد ان يرى ان كان هذا المفتاح يعمل؟

Hey, kids, Who wants to knock off early and have some of these here orange slices?
يا أولاد ، من يريد ان يوقع بالكرة أولاً للحصول علي شرائح البرتقال هذه؟

Dr. Platt, Who would want to sabotage Space Station Prometheus?
دكتور بلات, من يريد ان يخرب محطة الفضاء بروميثيوس؟

Who'd want to be cooped up in London when they could be up here?
من يريد ان يكون محشور في لندن وبامكانه ان يكون هنا

Who would like to join me for brunch?
من يريد ان ينضم إلى الغداء المبكر ?

Now, Who'd like to go first? How about you?
الآن، من يريد ان يتقدم اولا ماذا عنك؟