"من يضع القوانين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• make the rules
• make up the rules
• makes the rules

You do not make the rules in this house.
أنت لست من يضع القوانين في هذا المنزل

I am the merger czar. I make the rules.
أنا المسؤولة عن هذا الإندماج وأنا من يضع القوانين

It's only fair. No, wait, no. I'm buying, I make the rules.
كلا إنتظر أنا من يشتري وأنا من يضع القوانين

Well, yeah, but, honey, I didn't make up the rules. I just know what it takes to get a mini-snickers or-- but what if someone gives me an almond joy?
أجل يا عزيزي، لكنني لست من يضع القوانين اعرف فقط مالذي يتطلبني للحصول على الحلوى

She said so, man. She makes the rules.
هي قالت , هي من يضع القوانين

That means I make the rules.
وهذا يعني انا من يضع القوانين.

- It's our policy. I don't make the rules.
-إنها سياستنا ، لست أنا من يضع القوانين

- I don't make the rules. It's 50 grams!
- لست من يضع القوانين إنها 50 جراماً

I make the rules!
أنا من يضع القوانين

I... make the rules now.
أنا .. من يضع القوانين الآن

I make the rules.
انا من يضع القوانين

And I make the rules.
وأنا من يضع القوانين

You see, I created The Running Man, but I don't make the rules.
لقد خلقت برنامج (الرجل الهارب) و لكني لست من يضع القوانين

Hey, I don't make the rules.
لست أنا من يضع القوانين

We don't make the rules, sir.
لسنا من يضع القوانين, يا سيدي

I didn't make the rules.
لست انا من يضع القوانين

I don't make the rules, mate.
-لست من يضع القوانين هنا

God, I don't make up the rules.
يا إلهي، لست أنا من يضع القوانين

You just have to fight to the death. I'm sorry, I don't make up the rules.
أنا آسف، لست من يضع القوانين

- And toyman makes the rules now. - What you're doing is pointless.
-و(تويمان) من يضع القوانين الآن .