| Who does he think he is, asking some beautiful, brilliant successful editor over the unemployed girl who said, "Someday"? | Open Subtitles | أعلم، من يظن نفسه يسأل فتاة جميلة و لامعة ومحررة ناجحة على فتاة عاطلة عن العمل قالت يوماً ما ؟ |
| Silly! Who does he think he is, Captain Bligh? | Open Subtitles | سخافة, من يظن نفسه, كابتن بليخ ؟ |
| Who does he think he is, talking to her that way? | Open Subtitles | من يظن نفسه ليتكلم معها بهذه الطريقة؟ |
| Who does he think he is... refusing to marry you? | Open Subtitles | من يظن نفسه... كي يرفض الزواج بكِ ؟ |
| That bastard, Who does he think he is? | Open Subtitles | ذلك الوغد, من يظن نفسه? |
| - Who does he think he is? | Open Subtitles | -و من يظن نفسه ؟ الرب ؟ |
| Who does he think he is? | Open Subtitles | من يظن نفسه ؟ |
| Who does he think he is? | Open Subtitles | من يظن نفسه ؟ |
| Who does he think he is? ! | Open Subtitles | من يظن نفسه ؟ |
| Who does he think he is? | Open Subtitles | من يظن نفسه ؟ |
| Well, look who thinks he's Stuart's uncle now. | Open Subtitles | ! أنظروا من يظن نفسه أنه عم ستوارت |
| Who the hell does Sam LaRocca think he is? | Open Subtitles | من يظن نفسه سام لاروكا هذا انه رجل هام |
| Who the hell does he think he is? | Open Subtitles | و لكن من يظن نفسه بحق الجحيم ؟ |
| Who does this guy think he is? | Open Subtitles | من يظن نفسه هذا الرجل ؟ |
| Who the fuck does he think he is talking to you that way? | Open Subtitles | من يظن نفسه ليحدثك بهذه الطريقة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 