"من يعتقد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Who thinks
• those who believe
• who believes
• believed to
• who think
• think that
• that thinks
• to conclude that they

And everyone Who thinks we should trust the judgment of Lemon Breeland, who, I remind you, recently had relations with Meatball, raise your hands.
وكل من يعتقد باننا يجب ان نثق بحكم ليمون بريلند , دعوني اذكركم بانها موخرا كانت على علاقة كرات اللحم لترفع يدها

All right, anyone Who thinks we should find another therapist, raise your hand.
حسن من يعتقد أنه علينا العثور على معالج آخر فليرفع يده

I mean, Who thinks something like that is gonna work?
أنه من يعتقد بشيء ما مثل هذا, سوف ينفع؟

There are those who believe that if only we could turn back the hands of time to 1967 all would be resolved.
وهناك من يعتقد بأننا لو عدنا بالزمن إلى عام 1967، فسنجد الحل لكل شيء.

But there are those who believe that there must be a better way of making and selling clothing that does generate economic growth, but without taking such an enormous toll.
ولكن هناك من يعتقد يجب أن تكون هناك طريقة أفضل لتصنيع وبيع الملابس

Everyone Who thinks the leader of the Belles should choose the flowers this year, raise your hands so I can see them.
كل من يعتقد بان رئيسة الحسناوات هي من يجب ان تختار الزهور هذا العام لترفع يدها لكي اراها

You're the one Who thinks we're getting evicted, so if you want to do it...
انت من يعتقد امه سوف يتم طردنا لذا عليك القيام بذلك

We're going to see Who thinks it's funny for a man to be hit in the face with meat! Goddamn it!
وسنرى من يعتقد أنه مضحك أن يرمى وجه رجل باللحم، اللعنة

Who thinks we should co-host with fillmore?
من يعتقد اننا يجب أن نشارك مع بلده فيلمور

So that's what you do now? You punch everybody Who thinks she's guilty?
أهذا ما تفعله الآن تتشاجر مع كل من يعتقد أنها مذنبة؟

Who thinks it's gonna be the best New Year ever?
من يعتقد بأن هذه السنة ستكون أفضل سنة جديدة مرت؟

Who thinks that he's a music exec with a $200, 000 car.
من يعتقد بأنه موزع أغاني بسيارة قدرها 200.000 دولار

Who thinks I need to smile more?
من يعتقد أني بحاجة إلى المزيد من التبسم؟

We're looking for a loser with a jumped-up God complex Who thinks that the ability to kill makes him a man, when in reality, he is and he will remain... a coward.
نحن نبحث عن خاسر مع عقدة إلهية من يعتقد أن القدرة على قتل تجعل منه رجل،

There are those who believe it is not a sickness at all but a deliberate poisoning, the work of one individual.
هناك من يعتقد بأنّه ليس مرضاً مطلقاً لكن التسمم متعمداً عمل فرد واحد

Well, there are those who believe that meditation is a way of opening a door to the spiritual world.
حسنا ، هناك من يعتقد أن التأمل هو وسيلة لفتح الباب إلى عالم الروح

There are those who believe that we are an unnecessary people in the Middle East and those who believe that there is in fact a missing State that needs to be established immediately.
وهو: إما أن هناك من يعتقد أننا شعب فائض عن الحاجة في الشرق الأوسط، وإما أن هناك في الحقيقة دولة ناقصة ينبغي المسارعة إلى إقامتها.

Anyone who believes will not come under judgment, but has passed from death to life.
أي من يعتقد بأنه لن يكون تحت الحُكم ولكنه إنتقل من الموت إلى الحياة

Without recourse to any formal judicial system, virtually every unit of the regime appears to have had the right, even the duty, to identify, detain and execute those believed to be enemies.
ودون اللجوء إلى أي نظام قضائي رسمي، فإن كل وحدة من وحدات النظام تمتلك عمليا على ما يبدو حق بل واجب التعرف على من يعتقد بأنهم أعداء واحتجازهم وإعدامهم.

Idiots and rich people are the only ones who think things can change.
الحمقى والأغنياء هم فقط من يعتقد أن الأشياء يمكن أن تتغير

Some think that she's the great-granddaughter of Thomas Whaley, but it's still a mystery.
هناك من يعتقد أن لانها حفيدة من ويلى توماس، لكنه لا يزال لغزا.

There's a neighbour that thinks we're making cocaine.
هنـاك أحد الجيران من يعتقد أننا نصنع الكوكاييـن.

The challenges facing Myanmar are delicate and complex, and it would be a grave mistake to conclude that they can be overcome overnight.
وتتسم التحديات التي تواجه ميانمار بالحساسية والتعقيد، ويخطئ خطاً جسيماً من يعتقد بإمكانية التغلب عليها بين عشية وضحاها.