| This is Slaughter Island. Who knows what's creeping around at night? | Open Subtitles | هذه جزيرة الذبح من يعلم ما الذي يتجول في الليل |
| Who knows what'll happen to use if we broke the rule? | Open Subtitles | أرجوكم من يعلم ما الذي سيحدث لنا إن كسرنا القاعدة؟ |
| I mean, we-we... Who knows what Julia put in his head? | Open Subtitles | انا اعني،نحن... من يعلم ما الذي رسخته جوليا في رأسه؟ |
| Who, Who knows what ever actually, really is ever happening. | Open Subtitles | من، من يعلم ما الذي يجري... في الواقع أصلًا؟ |
| There's a guy Who knows what's on the other side of that door. | Open Subtitles | .هنالك من يعلم ما الذي يوجد في الجهة الأخري |
| Maybe because he was alone, maybe because he was hungry, maybe because he just liked you, Who knows what was going on in his head? | Open Subtitles | رُبما لأنهُ كان وحيداً، رُبما لأنهُ كان جائعاً.. رُبما لأنهُ فقط أحبك.. من يعلم ما الذي كان يدور فى عقلهُ. |
| Who knows what the men may tolerate in time? | Open Subtitles | من يعلم ما الذي قد يتقبله الرجال مع الوقت؟ |
| If they come up empty at this next location, Who knows what they'll do. | Open Subtitles | أذا ما ظهروا خالي الوفاض في الموقع التالي من يعلم ما الذي سوف يقدمون عليه |
| Who knows what Kimmy had to do to get here. | Open Subtitles | من يعلم ما الذي كانت تعلمه كيمي قبل أن تأتي للعمل هنا ؟ |
| Who knows what any one of us would have done in your situation? | Open Subtitles | من يعلم ما الذي كانت ستفعله أيٌ منّا لو كانت في موقفك؟ |
| Who knows what hidden sins she has that she has to pay for... | Open Subtitles | من يعلم ما الذي تحمله من خطايا حتى يحدث لها هذا.. |
| We can go, me and you, take off. Who knows what he'll say if he wakes up? | Open Subtitles | نستطيع ان نذهب , انا و انت , و نهرب من يعلم ما الذي سوف يقوله عندما يستيقض |
| Who knows what she's doing up there? | Open Subtitles | من يعلم ما الذي تفعله هناك؟ من يعلم ما الذي تفعله هناك؟ |
| Who knows what we dream in the pine box? | Open Subtitles | من يعلم ما الذي نحلم به في داخل التابوت الخشبي؟ |
| I don't think so, but Who knows what we're giving out? | Open Subtitles | لا أعتقد ذلك. لكن من يعلم ما الذي يمكن أن نخرجه |
| Who knows what it means for a new born... to see wood walls, and... carpeted floors and to smell... real human smells and to feel... wool and cotton and flannel clothes... instead of starchy, white... deodorized... | Open Subtitles | و من يعلم ما الذي يعنيه وليُد جديد... يرى حائط خشبي و... أرضية مغطأة بالسجاد و يشّم |
| Who knows what's in store. | Open Subtitles | من يعلم ما الذي يخبئه لنا القدر. |
| Primo Levy's scarf and Who knows what else has been taken. | Open Subtitles | وشاح (بريمو ليفي) و من يعلم ما الذي أُخد أيضاً |
| Who knows what the future holds for us? | Open Subtitles | من يعلم ما الذي يخبئه لنا المستقبل؟ |
| Of course I didn't believe him, but now that you brought me to somebody else's place, Who knows what to believe? | Open Subtitles | لم اصدقه بالطبع، و لكن .... لكن الان بما انك احضرتني الى منزل شخص اخر من يعلم ما الذي عليّ تصديقه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 