| Be a mom, be smart, give advice... Who does that? | Open Subtitles | كوني أم كوني ذكية اعطي نصائح من يفعل هذا |
| Honestly, Who does that for fun, you know what I mean? | Open Subtitles | حقا,من يفعل هذا للاستمتاع بوقته أتعلمين ما أقصده؟ |
| Who does that kind of thing nowadays? | Open Subtitles | من يفعل هذا النوع من الأشياء في هذه الأيام؟ |
| Maybe when she wakes up, she can tell us Who's doing this to her. | Open Subtitles | عندما تستيقظ ربما ستخبرنا من يفعل هذا بها |
| I can't understand the psychology of the man Who does this sort of thing. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أفهم سيكولوجية الرجل من يفعل هذا النوع من الشيء. |
| I mean, a string quartet in my living room-- Who does that? | Open Subtitles | اقصد .. اربعه موسيقيين في غرفة معيشتي .. من يفعل هذا ؟ |
| Who does that sort of thing? | Open Subtitles | من يفعل هذا النوع من الأشياء ؟ |
| I mean, you tell somebody to put a helmet on and run headfirst into another speeding object just like that and of course this is what you... Who does that for a living, let alone for fun? | Open Subtitles | أقصد ، أنكٍ تقومى بإخبار شخص ما بوضع خوذة وأن يجرى مُسرعاً فى إتجاه كائن آخر مسرع فقط كهذا وبالتأكيد هذا ما تحصل عليه ، من يفعل هذا ليعيش ، البقاء وحيداً من أجل المتعة ؟ |
| Who does that to a person? | Open Subtitles | من يفعل هذا بإنسان؟ |
| Who does that for money? | Open Subtitles | من يفعل هذا من اجل المال ؟ |
| Who does that to their own child? | Open Subtitles | من يفعل هذا بابنه؟ |
| Who does that with somebody they know? | Open Subtitles | من يفعل هذا مع شخص يعرفة؟ |
| Who does that to another person? | Open Subtitles | من يفعل هذا لشخص آخر ؟ |
| - You know Who does that, don't you? | Open Subtitles | -تعرفين من يفعل هذا, أليس كذلك ؟ |
| It's the only way to find out Who's doing this. | Open Subtitles | . إنها الطريقة الوحيدة لنعرف من يفعل هذا |
| A better story will be when you find out Who's doing this. | Open Subtitles | القصة الجيدة ستكون عندما تجد من يفعل هذا |
| I can't. Do you know Who's doing this to me? | Open Subtitles | لاأستطيع, لاأستطيع, أتعرفوا من يفعل هذا بي؟ |
| Who does this prank? | Open Subtitles | من يفعل هذا المقلب؟ |
| Who does this look like to you? | Open Subtitles | من يفعل هذا تبدو بالنسبة لك؟ |
| I need to know who is doing this and why. | Open Subtitles | أنا احتاج إلى معرفة من يفعل هذا ولماذا |
| - Who's doing that today? | Open Subtitles | من يفعل هذا اليوم؟ |
| I mean, who would do this? | Open Subtitles | أعني ، من يفعل هذا ؟ |
| Whoever's doing this to you has mounted a tiny webcam On your headset. | Open Subtitles | أيًا كان من يفعل هذا بكِ فقد وضع كاميرا صغيرة في سماعة الرأس الخاصّة بكِ. |
| You sure Whoever's doing this is gonna be happy you're exposing them over the air? | Open Subtitles | هل أنت متأكد اياً يكن من يفعل هذا سيكون سعيداً بعرضك لهن على الهواء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 