"من يقول ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Who says that
• Who says so
• Who's saying that
• - Says who
• - Who says
• it says so
• to say that
• say so

In horror movies, the person Who says that is the next to die.
في أفلام الرعب من يقول ذلك يكون الضحية التالية

Don't be boring. Everyone Who says that dies.
لا تكن مملاً كلّ من يقول ذلك يموت

You know Who says that? Mean guys like you.
تعلمين من يقول ذلك الحقير , مثلك

Who says so?
من يقول ذلك

Who says so?
من يقول ذلك ؟

Who's saying that?
من يقول ذلك ؟

- Says who? - Says our scientist.
ـ من يقول ذلك ـ تقول ذلك عالمتنا

- You can't do this. - Who says?
لا يمكنك فعل ذلك - من يقول ذلك ؟

I should be the one Who says that.
يجب أن يكون أنا من يقول ذلك.

[ normal voice ] you know Who says that?
هل تعلمان من يقول ذلك ؟

I'll tell you Who says that...
سأقول لك من يقول ذلك ..

Who says that?
من يقول ذلك ؟

- Who says so?
من يقول ذلك ؟

- Who says it isn't?
- من يقول ذلك ؟

My name Kure, but it says so.
Kure اسمي ، ولكن من يقول ذلك.

You'll be pleased to know you're not the first to say that.
اعتقد انك ستكون مسرورا بأن تعرف انك لست اول من يقول ذلك

She's married to a cop, so you know I'd be the first to say so if I thought she did it, but she didn't.
متزوجة من شرطي أنتِ تعرفين أنني سأكون أول من يقول ذلك إذا اعتقدت أنها فعلت ذلك لكنها لم تفعل ذلك