"من يمتلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• who owns
• who has
• Whoever owns
• Who's got
• Whose magnificent
• one with

Because I want to know who owns this vehicle.
لأنّي أريد أن أعرف من يمتلك هذه المركبة

Figured they should know who owns the school, right, you guys?
تصورت أنه يجب أن يعرفوا من يمتلك المدرسة ، صحيح يا شباب ؟

Do you know who owns a gun who shoots this type of bullet?
هل تعرف من يمتلك مسدس الذي أطلقت منه هذا النوع من رصاصة ؟

They're all in there. Everyone who has one is in there.
جميعهم في الدّاخل، جميع من يمتلك واحدةً في الدّاخل.

But even if Khan does have dirty laundry that JSOC hasn't told us about, how are you gonna find out who has it?
لكن حتى لو كان " خان " لديه غسيل قذر لم تخبرنا عنه العمليات الخاصة كيف سنعرف من يمتلك ذلك ؟

Well, I feel sorry for Whoever owns this dump.
حسناً، أشعر بالسوء تجاه من يمتلك هذا المحل المخرب.

Did you find out who owns the farm?
هل تمكنتم من معرفة من يمتلك هذه المزرعة؟

If you can find out who owns that company, we might be able to help Carter get his job back.
اذا استطعنا اكتشاف من يمتلك تلك الشركة ربما نكون قادرين على مساعدة كارتر فى استعادة وظيفتة

Shaf, can you get onto the council and find out who owns number 62 Milton Avenue?
شاف, هل بإمكانك الاتصال بمجلس الامن ومعرفة من يمتلك 62 في جادة ميلتون

I want to make sure there's never any legal dispute about who owns what.
أريد أن أتأكد من عدم وجود أي منازعات قانونية حول من يمتلك ماذا

Oh, just out of curiosity, who owns the sweet ride out front?
oh, just out of curiosity, من يمتلك تلك السيارة اللطيفة بالخارج؟

We got $10,000 left for music, that's it. who owns the rights?
لدينا 10000 دولار متبقية للأغاني، من يمتلك الحقوق؟

We don't know who owns those Land Mates.
نحن لا نعلم من يمتلك اولائك المقاتلون الحديديون

But who owns the car?
ألأن اعلم بأنه سائق جيد لكن من يمتلك السيارة؟

The important question is who owns these two Mi-8T helicopters and spare parts?
والسؤال المهم هو من يمتلك هاتين المروحيتين اللتين من طراز Mi-8T وقطع الغيار؟

We show them who owns the Forum, but we do not touch them.
نريهم من يمتلك الساحة لكن لا نلمسهم

We can see who has the looks in your family.
لقد عرفنا من يمتلك المظهر الجميل في عائلتك

who has the room on the second floor in the corner?
هلا أخبرتينى من يمتلك الغرفة التى فى الطابق الثانى عند الزاوية ؟

I am one who has something worth saying ?
إننى أنا من يمتلك شيئاً يستحق قوله

Funny, Whoever owns that car has no idea.
مضحك، من يمتلك تلك السيارة ليس لها فكرة.

Probably takes years, though, right? Who's got that kind of time?
ربما يستغرق الأمر أعوام من يمتلك هذا القدر من الوقت ؟

Whose magnificent horses are these matched blacks?
من يمتلك هذه الخيول السوداء؟

The jerboa's not the only one with special powers to survive the desert.
ليس اليربوع وحده من يمتلك قدرات خاصة تمكنه من العيش في الصحراء