"من يوم الاثنين إلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Monday to
• Monday through
• weekdays
• from Mondays to
• secondary requests

Open Monday to Friday during Secretariat working hours.
تفتح المكتبة من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة خلال ساعات العمل بالأمانة العامة.

Guided Tours: Monday through Friday from
جولات بصحبة مرشدين: من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة من الساعة 30/9 إلى الساعة 45/16

Delegations' pick-up area is located at the service entrance to the North Lawn complex from 7.30 a.m. to 9.30 a.m. on weekdays.
يوجد المكان التي تأخذ منه الوفود الوثائق عند مدخل ممر الخدمات المؤدي إلى مجمع المرج الشمالي، ويمكنها القيام بذلك من الساعة 7:30 إلى الساعة 9:30 من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة.

Post office opening hours are from 9 a.m. to 5 p.m., Monday to Friday.
وساعات الدوام في مكتب البريد هي من التاسعة صباحاً إلى الخامسة مساء من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة.

The Library is open Monday to Friday and has the same working hours as those of the Secretariat.
وتفتح المكتبة من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة في نفس ساعات العمل بالأمانة العامة.

There are now two creches operating in Stanley from Monday to Friday.
ويوجد حاليا داران لحضانة الأطفال تعملان في ستانلي من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة.

District clinics open on a fixed time schedule, from Monday to Friday.
وتعمل عيادات المناطق بجدول زمني محدد من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة.

The Library is open Monday to Friday and observes the same working hours as those of the Secretariat.
والمكتبة تفتح من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة في نفس ساعات عمل اﻷمانة العامة.

Open Monday to Friday
تفتح المكتبة من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة

Will open in the Fall, from 9 a.m. to 5 p.m. Monday to Saturday
يفتح في الخريف من الساعة 9:00 إلى الساعة 17:00 من يوم الاثنين إلى السبت.

Will open in the Fall, from 8 a.m. to 6 p.m. Monday to Friday
يفتح في الخريف من الساعة 8:00 إلى الساعة 18:00 من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة.

Monday through Friday from 9.30 a.m. to 4.45 p.m.
من يوم الاثنين إلى الجمعة من الساعة 30/9 إلى الساعة 45/16،

Delegations' pick-up area is located at the service entrance to the North Lawn complex from 7.30 a.m. to 9.30 a.m. on weekdays.
يوجد المكان التي تأخذ منه الوفود الوثائق عند مدخل ممر الخدمات المؤدي إلى مجمع المرج الشمالي، ويمكنها ذلك من الساعة 30/7 إلى الساعة 30/9 من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة.

29. The switchboard in Sukhumi requires coverage between 0900 and 2100 hours from Mondays to Fridays, and from 1100 to 2000 hours on Saturdays and Sundays.
29 - توجد حاجة لتشغيل لوحة التحويلات الهاتفية في سوخومي من الساعة 00/9 إلى الساعة 00/21 من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة ومن الساعة 00/11 إلى الساعة 00/20 يومي السبت والأحد.

The Documents Counter located in room NL-01006 on the first floor of the North Lawn Building (ext. 3.7373) is open for secondary requests during working hours on weekdays.
ومنصة الوثائق الموجودة في الغرفة NL-01006 في الطابق الأول من مبنى المرج الشمالي (الهاتف الفرعي 3-7373) مفتوحة لتلقي طلبات النسخ الإضافية خلال ساعات العمل، من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة.