"مهاجمتنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• attacked
• attack
• attacking us
• ambushed

Captain, we've been attacked by some sort of force ray.
أيها القائد، لقد تم مهاجمتنا بنوع من إشعاعات الطاقة

I was with you when we got attacked. You went all shrieky on me.
كنتُ معكِ عندما تمت مهاجمتنا كنتِ تصرخين بأتجاهي

We just got attacked by a bunch of zombie people.
لقد تمت مهاجمتنا بواسطة مجموعة من الزومبي

Why don't you attack us in your demon form?
لماذا لا مهاجمتنا في شكل شيطان الخاصة بك؟

You didn't tell me those things could attack us.
لمْ تخبرني أنّ تلك الأشياء قادرة على مهاجمتنا

We must forgive those who might have caused us great pain and suffering but who are now pledged to refrain from attacking us again.
ويجب أن نسامح من تسببوا لنا في آلام ومعاناة كبيرة وإن كانوا يتعهدون الآن بالامتناع عن مهاجمتنا مرة أخرى.

Again. If we get attacked out here, I have nothing to defend myself with.
إن تم مهاجمتنا هنا، ليس معي شيء لأدافع عن نفسي

We were attacked by I don't know what.
لقد تم مهاجمتنا من قبل شيء لا أعلم ما هو

We've been shot at up here, attacked, attacked again.
لقد تعرضنا لإطلاق النار هنا بالأعلى تمت مهاجمتنا , ومهاجمتنا مجدداً

But I promise you, if we're attacked, every part of this route is covered.
لكني أعدك، إن تم مهاجمتنا كل جزء من هذا الطريق مغطى

We should live In utter fear Of being attacked!
يجب ان نعيش في خوف دائم من ان تتم مهاجمتنا

Oh, and if somebody could call me back and tell me if we've been attacked by terrorists or what.
ولو أمكن أي شخص يكلمنـي ليخبرني هل تمت مهاجمتنا من إرهابييـن او ماذا ؟

You have whistles. You use them when we have been attacked.
أنتم لديكم صفارات تستعملونها عندما تتم مهاجمتنا

We must find a way so they will attack us.
يجب علينا أن نجد طريقة بحيث أنها سوف مهاجمتنا.

They're about to discover they can no longer attack us with impunity.
إنهم على وشك اكتشاف أنه لم يعد في وسعهم مهاجمتنا دون أن ينالوا جزاءهم

The soldiers at the warehouse were forced to attack us through that eye thing?
الجنود الذين كانوا في المخزن تم إجبارهم على مهاجمتنا بواسطة هذا الجهاز في أعينهم؟

They can attack without warning, so you guys have to be ready to protect yourselves at all times.
يمكنهم مهاجمتنا دون سابق إنذار لذا يا رفاق يجب أن تستعدوا لحماية أنفسكم طوال الوقت

Please, they don't want to attack us. They want to help.
أرجوك، إنهم لا يريدون مهاجمتنا إنهم يريدون المساعدة

Okay, wait, wait. How do we know you're not just gonna attack us?
حسناً , إنتظر , كيف لنا أن نعلم . بأننا لن يتم مهاجمتنا

If there's no consequences for attacking us, what's their incentive for peace?
لو لم تكن هناك آي عواقب تُذكر جراء مهاجمتنا ، ما هو دافعهم للسلام؟

Everyone's gonna turn on each other, and something tells me that being immune to the curse is not gonna stop them from attacking us.
علينا الذهاب سينقلب الجميع ضدّ بعضهم وينبّئني حدسي أنّ مناعتنا تجاه اللعنة لن تردعهم عن مهاجمتنا

We were ambushed, outnumbered.
لقد تم مهاجمتنا و كانوا يفوقونا عددا