"مهاجمها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• attacker
• assailant

Okay, so you're saying that her attacker would also have bronzer residue?
حسنٌ، إذًا أنت تقول بأنّ مهاجمها سيكون لديّه بقيّة بونزي أيضًا؟

So her attacker was standing outside the car, which means...
لذا مهاجمها كان يقف خارج السياره مما يعنى

One of the victim's nails suggests that she may have fought her attacker.
أحد أظافر احدى الضحيات تشير الى أنها قامت بالعراك مع مهاجمها

If she had struggled with her assailant, that effort alone could have limited her oxygen intake, causing further O2 depletion of the brain.
لو أنها تصارعت مع مهاجمها ذلك الجهد لوحده كان ليحد من مدخول الأكسجين خاصتها مسبباً المزيد من نفاذ الأكسجين في الدماغ

Typically, when a female uses the heel of her shoe to stab down on her assailant's foot.
في العادة , عندما تستخدم أنثى كعب حذاءها للدوس على قدم مهاجمها

Doesn't rule out rape. Just means that her attacker was smart enough to use a condom.
فقط يعني بأن مهاجمها كان ذكيا كفاية لأستخدام الواقي

When a girl gets sexually violated, she puts up the attacker's name on the wall.
حين يتم انتهاك فتاة جنسياً تكتب اسم مهاجمها على الجدار

She must have scratched her attacker, trying to fight him off.
لا بد وأنها قامت بخدش مهاجمها, محاولة مقاومته.

"Hot clothing designer tracks down attacker and exacts revenge.
مصممة ملابس مثيره تتعقب مهاجمها وتساعد على القبض عليه

I mean, and that would explain why she described the attacker as five-foot-five, medium build.
وهذا سيفسر لماذا وصفت مهاجمها بطول 5.5 وبنية متوسطة

There's no skin underneath these fingernails, and I don't see any defensive wounds on her arms, so she wasn't fighting off her attacker.
لا يوجد جلد تحت .هذه الأظافر و لم أرى أي كدمات .دفاع على ذراعها إذاً لم تكن تقاوم مهاجمها

She didn't go down easy. She played air guitar with her attacker.
لم ترحل بسهولة، فقد قاومت مهاجمها.

Yeah, given the lack of defensive wounds and the close proximity of her attacker,
أجل، نظرًا إلى انعدام الجراح الدفاعيّة، وقُرب مهاجمها...

I know she never thought you'd get her attacker.
أعلم أنها لم تتوقع أن تجد مهاجمها

He said "hot clothing designer tracks down attacker.
لقد قال , مصممة مثيره قبضت على مهاجمها

Heidi pescow said that her attacker was wearing a long black coat.
هيدي باسكاو " قالت أن مهاجمها " كان يرتدي معطف أسود طويل

Mademoiselle Patricia Lane was struck from behind, so it would not have been possible physically for her... to even reach the hair of her attacker.
الآنسة "باتريشا لاين" قد ضُربت من الخلف لذلك لم يكن من الممكن لها جسدياً أن تصل حتى لشعر مهاجمها

Her attacker was never caught.
لم يُقبض على مهاجمها أبداً

How tall would her assailant have to be to fit the evidence?
كم من الممكن ان يكون طول مهاجمها حتى يكون متلاءماً مع الدليل؟

She was straddled by her assailant.
لقد كانت محكومة بواسطة مهاجمها

I'd peg this as a kidnapping but there's no sign of a struggle... which suggests she either knew her assailant or was caught off-guard.
إذا خطر لي خاطر، فإني أشير إلى عملية اختطاف. لكن لا يوجد علامات صراع و مقاومة الأمر الذي يقود إلى أنها تعرف مهاجمها أو أنها تفاجأت