"مهاجمين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• assailants
• attackers
• raiders
• attacking
• strikers

He told me the casino's cameras captured four assailants, not three.
أخبرني أن كاميرات الكازينو صورت أربعة مهاجمين و ليس ثلاثة

The violations were attributed to men in uniform or unidentified assailants.
وعُزيت الانتهاكات إلى رجال يرتدون زيا عسكريا أو إلى مهاجمين لم تحدد هويتهم.

A Jewish settler was killed by unknown assailants on Al-Wad Street in the Old City of Jerusalem.
فقد قُتل مستوطن يهودي بأيدى مهاجمين مجهولين في شارع الواد في المدينة القديمة بالقدس.

Up to 300 attackers are said to have approached on approximately 40 vehicles.
وأفيد أن مهاجمين يصل عددهم إلى 300 أقبلوا على متن قرابة 40 مركبة.

In the exchange of fire, three UNAMID military personnel from Rwanda and three attackers lost their lives.
وخلال تبادل إطلاق النار، قُتل ثلاثة عسكريين روانديين تابعين للعملية المختلطة وثلاثة مهاجمين.

IDF reportedly shot and killed two of the assailants but have been unable to identify them or any accomplices.
وأفاد جيش الدفاع الإسرائيلي أنه أطلق النار على مهاجمين اثنين وقتلهما، ولكنه لم يتمكن من تحديد هويتهما أو أي شريك لهما.

The FRCI captured eight assailants and seized weapons.
وتمكّنت هذه القوات من إلقاء القبض على ثمانية مهاجمين والاستيلاء على أسلحتهم.

Most of these incidents involved armed incursions into offices or guesthouses by assailants in search of money and valuables.
وشمل معظم هذه الحوادث عمليات مسلحة لاقتحام المكاتب أو الفنادق الصغيرة على يد مهاجمين بحثا عن المال والأشياء الثمينة.

A total of 31 cases involved armed attacks on civilians by unidentified armed assailants during which the victims were also robbed.
وانطوى ما مجموعه 31 حالة على هجمات مسلحة على المدنيين على أيدي مهاجمين مسلحين مجهولين جرت خلالها أيضا سرقة الضحايا.

Six assailants were later captured by FRCI.
وفي وقت لاحق، ألقت القوات الجمهورية القبض على ستة مهاجمين.

The two were reportedly killed by unidentified assailants after Nizam Ahmed had received anonymous death threats.
وأُفيد أن الاثنين قد قُتلا على أيدي مهاجمين لم تُحدد هويتهم بعد أن تلقى نظام أحمد تهديدات بالقتل من مجهولين.

Also of particular concern is a series of targeted killings by armed assailants in which robbery did not appear to be the motive, although no evidence has emerged to date to link these killings to state agents.
ومما يثير القلق الشديد أيضا وقوع سلسلة من عمليات القتل العمد بواسطة مهاجمين مسلحين لا تظهر فيها السرقة كدافع، بالرغم من أنه لم تظهر حتى اﻵن أدلة تربط بين عمليات القتل هذه وموظفي الدولة.

1309, Squad, we have three armed assailants approaching Gideon's house.
1309، فرقة، لدينا ثلاثة مهاجمين مسلحين تقترب منزل جدعون ل.

Dean Campbell, being forced into a black SUV by armed assailants.
دين كامبل، إرغاموا على الصعود في سيارة دفع رباعي سوداء من قبل مهاجمين مسلحين

Ma'am, a key requirement for being lead agent is someone who looks like the president, especially from behind, to provide an additional decoy target for any would-be assailants.
سيدتي، المتطلب الرئيسي لقائد الوحدة أن يكون شخصاً يشبه الرئيس خصوصاً من الخلف لإضافة هدف وهمي لأي مهاجمين محتملين.

Chuckie Sol, a made man in the Black Mask mob was kidnapped at gunpoint by masked assailants earlier today.
تم خطفه تحت تهديد السلاح .. ، بواسطة مهاجمين ملثمين باكراً اليوم

Thereafter the attackers swept through the Tarni area attacking a total of 31 villages over a two-day period.
ثم اندفع المهاجمون بقوة عبر منطقة تارني مهاجمين ما مجموعه 31 قرية خلال يومين.

She was allegedly raped by three of the attackers after they discovered her hiding in her home.
وادُعي بأنها تعرضت للاغتصاب من جانب ثلاثة مهاجمين بعد أن اكتشفوا اختفاءها في منزلها.

Crucially, their presence would constitute a buffer between the civilian population and possible attackers.
وسيشكل وجود هذه القوة، بصورة حاسمة، عازلا بين المدنيين وأي مهاجمين محتملين.

It wasn't long before he found himself approaching a camp of Burmese raiders.
ltماكَانَقبل فترةطويلة وَجدَ نفسه قادممعسكر مهاجمين بورميينِ.

Not when some animal out there is attacking people.
ليس عندما يكون بالخارج حيوان هناك اناس مهاجمين

I've got 3 strikers ready to interview live.
عندي 3 مهاجمين مستعدين للمقابلة