"مهاراتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your skills
• your skill
• skill set
• you got
• skills are
• those skills
• sharp
• skills you

Consider putting your skills to use in the Green Zone.
أعتبر بأنك تضع مهاراتك قيد الأستعمال في المنطقة الخضراء

I'll expect you to show your skills, fair and square.
سأتوقع منك ان تظهر مهاراتك بشكل منصف و أمين

If you don't believe it, I can test your skills
إذا أنت لا تعتقده، أنا يمكن أن أختبر مهاراتك

You are No. 3 killer. I'll rely on your skill.
انت القاتل رقم 3 وانا سوف اعتمد على مهاراتك

I hope you do, because I need your skills again.
ﺄتمني أنك تفعل, لأنـي ﺄحتاج إلي مهاراتك مـرة أُخـري.

We have particularly appreciated your skills when it came to preparing the annual report of the Conference.
وقد قدرنا خصوصا مهاراتك لمّا تعلق الأمر بإعداد التقرير السنوي للمؤتمر.

I've heard of your skills as a thief before, but this has taken it to a whole new level.
سمعت عن مهاراتك كسارق من قبل، ولكن هذا يرتقي إلى مستوى جديد كلياً.

For you too, if you suppress your desire for revenge... and focus your skills in a different direction, then...
ينطبق عليك أيضًا، إذا أردت منع رغبتك في الانتقام... و تُركزّ على مهاراتك في اتجاه مُختلف، ثم...

What if I told you I can teach you how to use your skills of seduction to get what you want.
ماذا لو قلت لك أنني سأعلمك كيفية إستخدام مهاراتك في الإغراء، لتحصل على ما تريد.

Stephan, your skills of treachery are great, but your love of country is greater.
ستيفان، مهاراتك في الخبانة كبيرة, ولكن حبك للوطن أكبر

Because he found the location of King Solomon's tomb, and you use your skills as an excavator to help him dig it out.
لأنه وجد موقع مقبرة الملك سليمان وأنت إستعملت مهاراتك في التنقيب لمساعدته على إخراجه

You'll probably be able to use your skills more efficiently at the Blue House.
على الأرجح ستكونين قادرة على استخدام مهاراتك بكفاءة أكبر في البيت الأزرق

We're going to create a solid foundation first and then build your skills from the ground up.
سنصنع قاعدة ثابتة أوّلاً ثمّ نطوّر مهاراتك مِن الصفر

Taking action, however, using your skills to help set things to mend, that will come as a great help to both of us.
اتخاذ إجراءات، ومع ذلك استخدم مهاراتك للمساعدة في تحضير أشياء ستكون عوناً كبير لكلانا.

So the next time you wish to hone your skills on a solo venture, I encourage you to peruse them.
لذا عندما تريدين شحذ مهاراتك بعد ذلك في منطقة إنفراد , أنصحك أن تنشدي عنهم

I'm sure there are some classes in there for you to update your skills.
أنا متأكدة أن هناك كورسات دراسية لتصقل مهاراتك

Uh, because not all ladybirds have your skill set, my love. Still pretty sexist, "my love."
لان ليس جميع الخنافس لديهم مهاراتك ياحبيبتي مازلت اراك متحيز جنسيا ,حبيبي

Hey, let me see what you got, man. Make five in a row right there, a'ight? A'ight.
‫أرني مهاراتك يا رجل ‫سدد 5 تصويبات كتلك، اتفقنا؟

I see your people skills are what they always were.
أرى أنّك لم تفقد مهاراتك في التعامل مع الناس

See now, if I had those skills and your job,
كما ترين الآن، لو كان لديّ مهاراتك هذه، ووظيفتك،

I needed to keep you sharp for our future, about which we need to talk.
كنت بحاجة للحفاظ على مهاراتك من أجل مستقبلنا الذي يجب أن نناقشه

you got mad skills. You commit.
مهاراتك ممتازة، وإلتزامك بالعمل مثير للإعجاب