"مهاراتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my skills
• my skill
• skill set
• skills as
• my strengths

No, I'm affraid my skills are limited to cross-word puzzles.
لا , أعتقد أن مهاراتي فقط مع الكلمات المتقاطعة

In fact, when I finish my stunt career I intend to apply my skills to being a motorcycle policeman.
في الحقيقة، عندما أنتهي من وظيفتي في العروض أنوي تطوير مهاراتي لأصبح شرطي في دوريات الدراجات النارية

But what good are my skills if I can't use them?
و لكن ما الفائده من مهاراتي ان لم استخدمها ؟

A Korean girl in the foster home I was living in taught me how to do nails, and I perfected my skill at a strip club in my neighborhood.
فتاة كورية في الحي الذي أعيش به علمتي كيف أعتني بالأظافر و طورت مهاراتي في نادي تعري

You listen to me. You have no idea the range of my skill set.
إستمع إليّ، لا تملك أيّ فكرة عن مدى مهاراتي.

Although my ten-year term is nearing its end and this is the last time I stand at this rostrum, I will just say that I shall continue to place my skills at the service of achieving this noble goal.
وبالرغم من أن فترة ولايتي التي استمرت لعشرة أعوام قد شارفت على نهايتها وهذه هي المرة الأخيرة التي أقف فيها على هذه المنصة، فإنني سأكتفي بالقول إنني سأواصل تسخير مهاراتي لخدمة بلوغ هذا الهدف السامي.

It's come to my attention that some people in this room do not believe in my skills as an obstetrician.
لقد جاء إلى أنتباهي أن بعض الناس في هذه الغرفة لا أعتقد في مهاراتي كطبيب توليد.

my skills pale in comparison to the magic your coven infused in its metal.
مهاراتي متواضعة مقارنة بالسحر الذي شبّع معشرك معدنه به.

I could pass my skills onto him, and he to his son.
أستطيع أن أعمله مهاراتي و هو يعلمها لابنه

Well, unlike some people, my skills in the kitchen are limited, so...
على عكس بعض الناس فإن مهاراتي في المطبخ محدودة لذلك

I think that you could really help bring my skills up to... snuff.
حينها أظن أنك قد تساعد فعلاً في تحسين مهاراتي لأعلى مستوى

Yay, okay, I actually think you're gonna be pretty impressed with my skills.
حسنًا , اعتقد حقًا انكي ستكوني مذهوله من مهاراتي

Thanks to you Madam Na, I was able to properly use my skills!
شكرا لك سيدة نا بفضلك استعملت مهاراتي بشكل جيد

I shall use my skills and my noble soul, to defend what is right and fair.
سأستخدم مهاراتي و روحي النبيلة للدفاع عن الخير والعدل

I used my skills as a baker to seamlessly blend in to my surroundings.
أنا استخدم مهاراتي كخباز إلى مزيج بسلاسة إلى البيئة المحيطة بي.

I used all my skills as a sleuth, which are myriad as we know, to track him down.
استخدمت جميع مهاراتي والتي هي كثيرة كما تعلمون, من أجل البحث عنه

If I'm gonna work IIB, I've gotta ramp up my skills.
إذا أنا ستعمل بنك الاستثمار الدولي العمل، لدي فلدي تكثف مهاراتي.

I am sorry for intruding, but I thought that it was my duty as a citizen to offer my skills.
اعتذر علي التطفل , لكني فكرت انه من واجبي كمواطنة ان اعرض مهاراتي

Based upon my skill set, dance ability, and bloodlust.
اعتماداً على مجموعة مهاراتي وشهوتي للدماء وقدرتي على الرقص

No, you don't even have to lift a finger, because this happens to be one of my strengths.
لا، لن تحتاجِ حتى أن تحركي إصبعك لأن هذه إحدى مهاراتي