"مهام التحقيق في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• investigation functions in
• investigative functions

Report of the Office of Internal Oversight Services on strengthening the investigation functions in the United Nations
تقرير مكتب خدمــات الرقابــة الداخلية عن تعزيــز مهام التحقيق في الأمم المتحدة

Report of the Secretary-General on strengthening the investigation functions in the United Nations
تقرير الأمين العام عن تعزيز مهام التحقيق في الأمم المتحدة

Report of the Office of Internal Oversight Services on strengthening the investigation functions in the United Nations
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن تعزيــز مهام التحقيق في الأمم المتحدة

Report of the Office of Internal Oversight Services on strengthening the investigation functions in the United Nations
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية بشأن تعزيز مهام التحقيق في الأمم المتحدة

In that connection, he noted that the proposal to transfer all investigation functions in the Secretariat to the Office merited consideration and the delegations looked forward to receiving more detailed information in that regard.
وفي هذا الصدد، أشار إلى أن الاقتراح الداعي إلى نقل جميع مهام التحقيق في الأمانة العامة إلى المكتب مسألة تستحق البحث وأن الوفود تتطلع إلى تلقي معلومات أكثر تفصيلا في هذا الصدد.

Report of the Office of Internal Oversight Services on strengthening the investigation functions in the United Nations
59/287 تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن تعزيز مهام التحقيق في الأمم المتحدة

59/287 Report of the Office of Internal Oversight Services on strengthening the investigation functions in the United Nations
59/287 تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن تعزيز مهام التحقيق في الأمم المتحدة

Strengthening the investigation functions in the United Nations
تعزيز مهام التحقيق في الأمم المتحدة

59/287. Report of the Office of Internal Oversight Services on strengthening the investigation functions in the United Nations
59/287 - تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن تعزيــز مهام التحقيق في الأمم المتحدة

Strengthening the investigation functions in the United Nations
ألف - تعزيز مهام التحقيق في الأمم المتحدة

1. The General Assembly, in its resolution 57/282 of 20 December 2002, endorsed the recommendation of the Joint Inspection Unit to strengthen the investigation functions in the United Nations system.
1 - وافقت الجمعية العامة في قرارها 57/282، المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2002، على توصيات وحدة التفتيش المشتركة الرامية إلى تعزيز مهام التحقيق في منظومة الأمم المتحدة.

Strengthening the investigation functions in the United Nations
تعزيــز مهام التحقيق في الأمم المتحدة

1. In its resolution 59/287, the General Assembly requested implementation of a number of measures to strengthen the investigation functions in the United Nations.
1 - طلبت الجمعية العامة في قرارها 59/287 تنفيذ عدد من التدابير بهدف تعزيــز مهام التحقيق في الأمم المتحدة.

In its resolution 59/287 on strengthening the investigation functions in the United Nations, the General Assembly mandates OIOS to provide such training.
فبالقرار 59/287 المتعلق بتعزيز مهام التحقيق في الأمم المتحدة نيط الجمعية العامة بالمكتب توفير هذا التدريب.

In this context, the successful constitutional challenge to the lack of separation of the adjudicative functions from the investigative functions under Jamaica's Fair Competition Act is viewed as corroboration.
وفي هذا السياق، فإن الطعن الدستوري الناجح المستند إلى عدم فصل مهام التقاضي عن مهام التحقيق في إطار قانون المنافسة المنصفة في جامايكا يُنظر إليه على أنه يدعم هذا الرأي.