"مهام وتنظيم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• functions and organization

34. By June 2015, improvements to the functions and organization of mission support components will have been realized.
34 - بحلول حزيران/يونيه 2015، تكون التحسينات المدخلة على مهام وتنظيم عناصر دعم البعثات قد تحققت.

functions and organization of the Department of Peacekeeping Operations
مهام وتنظيم إدارة عمليات حفظ السلام

The Office's functions and organization are defined in ST/SGB/1997/10.
وتحدد نشرة الأمين العام ST/SGB/1997/10 مهام وتنظيم المفوضية.

472. The functions and organization of the Office of Central Support Services are laid down in Secretary-General's bulletin ST/SGB/1998/11.
472 - وترد مهام وتنظيم مكتب خدمات الدعم المركزية في نشرة الأمين العام ST/SGB/1998/11.

We have received document ST/SGB/Organization, dated 21 July 1993, distributed by the Secretariat and entitled " A description of the functions and organization of the Centre for Human Rights " , which requires some comments and observations.
وصلت إلى أيدينا، من توزيع اﻷمانة العامة، الوثيقة ST/SGB/Organization المؤرخة ٢١ تموز/يوليه ١٩٩٣ والمعنونة " وصف مهام وتنظيم مركز حقوق اﻹنسان " ، وهي تستدعي بعض التعليقات والتأملات.

functions and organization of the
الدليل التنظيمي مهام وتنظيم

functions and organization of the
اﻷمانة العامــة مهام وتنظيم

A. Mandate and responsibility 18. The Secretary-General promulgates mandates of the Secretariat departments by issuing bulletins (ST/SGB) on the functions and organization of each department.
18 - يحدد الأمين العام ولايات الإدارات التابعة للأمانة العامة عبر إصدار نشرات(ST/SGB) عن مهام وتنظيم كل إدارة.

8.2 Secretary-General’s bulletin of February 1976, entitled “functions and organization of the United Nations Office at Geneva” (ST/SGB/Organization, section S and Corr.1 and Amend.1), is hereby abolished.
٨-٢ تلغى بموجب هذا نشرة اﻷمين العام المؤرخة شباط/فبراير ١٩٧٦، المعنونة " مهام وتنظيم مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف " ST/SGB/Organization, section S and Corr.1 and Amend.1)(.

1 The functions and organization of the United Nations Environment Programme were defined by the General Assembly in its resolution 2997 (XXVII) of 15 December 1972.
)١( حددت الجمعية العامة، في قرارها ٧٩٩٢ )د - ٧٢(، المؤرخ ٥١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٢٧٩١، مهام وتنظيم برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة.

8.2 Secretary-General s bulletin of 6 June 1996, entitled “functions and organization of the United Nations Office at Vienna” (ST/SGB/Organization, Section: UNOV), is hereby abolished.
٨-٢ تلغى بموجب هذا نشرة اﻷمين العام المؤرخة ٦ حزيران/يونيه ١٩٩٦، المعنونة " مهام وتنظيم مكتب اﻷمم المتحدة في فيينا (ST/SGB/Organization, Section: UNOV).

3.2 Secretary-General’s bulletin of 22 May 1996, entitled “functions and organization of the Executive Office of the Secretary-General” (ST/SGB/Organization, Section: EOSG), is hereby abolished.
٣-٢ تلغى بموجب هذا نشرة اﻷمين العام المؤرخة ٢٢ أيار/ مايو ١٩٩٦، المعنونة " مهام وتنظيم المكتب التنفيذي لﻷمين العام " (ST/SGB/Organization, Section: EOSG).

9.2 Secretary-General's bulletin of 14 December 1995, entitled " functions and organization of the Office of Internal Oversight Services " (ST/SGB/Organization, Section: OIOS), is hereby abolished.
٩-٢ تلغي هذه النشرة نشرة اﻷمين العام المؤرخة ١٤ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٥، المعنونة " مهام وتنظيم مكتب المراقبة الداخلية " .(ST/SGB/Organization, Section: OIOS)

functions and organization of the
Page مهام وتنظيم

12.2 Secretary-General's bulletin of 14 November 1994, entitled " functions and organization of the Office of Legal Affairs " (ST/SGB/Organization, Section: OLA/Rev.1), is hereby abolished.
١٢-٢ تلغى بموجب هذا نشرة اﻷمين العام المؤرخة ١٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، المعنونة " مهام وتنظيم مكتب الشؤون القانوني " )ST/SGB/Organization, Section: OLA/Rev.1(.

10.2 The Secretary-General's bulletin of 22 March 1995, entitled " functions and organization of the Department of Peacekeeping Operations " (ST/SGB/Organization, Section: DPKO), is hereby abolished.
10-2 بموجب هذه النشرة، تُلغى نشرة الأمين العام المؤرخة 22 آذار/ مارس 1995، المعنونة " مهام وتنظيم إدارة عمليات حفظ السلام " (ST/SGB/Organization, Section: DPKO ).

89. The Department of Peacekeeping Operations should revise the Secretary-General's bulletin on the functions and organization of the Department (ST/SGB/2000/9) to establish clear lines of authority, responsibility and accountability for the peacekeeping budget process.
89 - وينبغي لإدارة عمليات حفظ السلام تنقيح نشرة الأمين العام عن مهام وتنظيم إدارة عمليات حفظ السلام(ST/SGB/2000/9) بهدف تحديد خطوط واضحة للسلطة والمسؤولية والمساءلة فيما يتصل بعملية إعداد ميزانية حفظ السلام.

functions and organization of the
مهام وتنظيم

20.2 The Secretary-General's bulletin of 7 December 1995, entitled " functions and organization of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East " (ST/SGB/Organization, Section: UNRWA), is hereby abolished.
20-2 تلغى بموجب هذه النشرة نشرة الأمين العام المؤرخة 7 كانون الأول/ديسمبر 1995 والمعنونة " مهام وتنظيم وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى " (ST/SGB/Organization, Section: UNRWA).