"مهتمُّ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• interested

Actually, I'm more interested in elk today.
في الحقيقة . أنا مهتمُّ أكثر بالأيّل هذا اليوم

And then stay in a strange, musty hotel room in a hick town, because you're interested in a case?
، ومن ثمّ ستبقى بفندقٍ غريب .. ذي غرفة ردئية في تلك البلدة الغريبة لأنّك مهتمُّ بقضيّة ؟

Well, now I'm interested.
لَكنَّ عِنْدَكَ نفس الأرقام حَسناً، الآن أَنا مهتمُّ.

What I'm interested in, Bobby, doesn't have anything miniature about it.
الذي أَنا مهتمُّ في، بوبي، ما عِنْدَهُ أيّ شئُ مصغر حوله.

So you're not gonna call and cancel because you'll look too interested?
لذا أنت لَنْ تَتّصلَ وتَلغي لأنك هَلْ يَبْدو مهتمُّ جداً؟

But I need the code key... .. because I am interested in the $640 million... .. in negotiable bearer bonds that you have locked in your vault... .. and the computer controls the vault.
لَكنِّي أَحتاجُ مفتاحَ الرمزَ لأنني مهتمُّ بـ 640 مليون دولار بالسندات لحاملوها القابلة للتفاوضِ التي وضعتها في خزنتك

So why is the military interested in 5,000 year-old tablets?
لذا لماذا الجيشُ مهتمُّ بأقراصِ بعمر 5,000 سنةً من الحضاره المصريه؟

And I'm interested to hear a few other folks.
وأَنا مهتمُّ لسَمْاع بضعة أناس آخرين.

The truth is, sir, I am interested... but I don't have the money to buy your daughter.
إنّ الحقيقةَ، سيد، أَنا مهتمُّ... لَكنِّي ما عِنْدي المالُ لشِراء بنتِكَ.

This is the house that I'm really interested in.
هذا البيتُ الذي أنا مهتمُّ به حقاً.

And right now, the public is interested in tax relief for tech firms.
الآن، الجمهور مهتمُّ - حول الحسم الضريبي لشركاتِ التقنيةِ.

Oh, yes, of cours e I'm interested.
أوه، نعم، cours e أَنا مهتمُّ.

I'm very interested ; It's just that,
أَنا مهتمُّ جداً؛ هو فقط ذلك ,

Oh, I'm interested.
أوه، أَنا مهتمُّ.

Burger Blast is interested.
بيرجرِ بلاست مهتمُّ بذلك.

I'm interested in my son's friends.
أَنا مهتمُّ في أصدقاءِ إبنِي.

Well, I'm interested.
حَسناً، أَنا مهتمُّ.

NAME YOUR PRICE. I'M interested.
سمّ سعراً لها.أَنا مهتمُّ.

You're interested in that lou girl, aren't you?
أنت مهتمُّ بـ (لو).. ، أليس كذلك؟

Why are you so interested in James Notley?
لمَ أنت مهتمُّ بشدة بأمر (جيمس نوتلي) ؟