"مهتم في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• interested in

I'm going to go tell Steve that I'm interested in someone else.
انا ذاهب للذهاب أقول ستيف أن أنا مهتم في شخص آخر.

Why is a Malaysian banker interested in rare earth metals?
لماذا شخص مصرفي ماليزي مهتم في المعادن الأرضية النادرة؟

So, you're not interested in hearing about doing the thing we've been dreaming of doing since we were eight?
اذا انت غير مهتم في معرفة الشيء الذي كنا نَحْلمُ بعمل منذ كُنّا في الثامن من عمرنا؟

I'm interested in interior experiences, especially the religious experience.
أنا مهتم في التجارب الداخلية، خصوصا التجارب الدينية.

I'm not interested in my health, I'm deeply interested in Mrs. Osmond.
أنا غير مهتم في صحتي، أنا مهتم بشدة في السيدة أوزموند.

So, now, since when are you so interested in daycare?
اذاً, منذ متى وانت مهتم في رعايه الاطفال ؟

So you told the recruiter you were interested in studying international business?
إذن، لقد قلتَ للكشاف أنكَ مهتم في دراسة التجاره الدوليه ؟

Well, I'm interested in the projects you don't mention at lab conference.
حسنا, انا مهتم في البحوث التي لاتخبر عنها في مقابلة المختبرات.

He is interested in not in the least for you,
وقال انه مهتم في ليس في الأقل بالنسبة لك،

You can't think I'm interested in saving your worthless life again?
لا تعتقد اني مهتم في انقاذ حياتك التي لا قيمة لها مرة أخرى؟

Would anyone be interested in knowing that we're in sight of three tall trees?
هل هناك أحد مهتم في معرفة أننا بدأنا في رؤية الأشجار الطويلة الثلاثة؟

Isn't interested in discussing the final details of our wedding.
غير مهتم في مناقشة التفاصيل النهائية لزواجنا

But I was mainly interested in your downstairs.
لكني كنت مهتم في الأساس بما عندك في الأسفل

I am not interested in playing games anymore, Konstantin.
أنا غير مهتم في اللعب ألعاب بعد الآن، قسطنطين

interested in A LAMB DINNER ON THE WAY HOME?
مهتم في عشاء خروف في الطريق إلى البيت؟

I invited him to stay, but he's not interested in home leave, says it makes a man soft.
ولكنه غير مهتم في العودة للوطن يقول بأنه يُضعف الفرد

I'm interested in a little start-up that has an app for placing bets in real time.
انا مهتم في البدء في شيء ما وهو ان يكون عندك استمارة لمكان رهانات في وقت حقيقي

I'm only interested in this company growing, and when it isn't, it's not very funny to me at all.
أنني فقط مهتم في نمو هذه الشركة، وعندما لا يحصل، فأنه ليس مضحكاً بالنسبة ليّ إطلاقاً.

You're right, and that's not what I'm interested in doing.
أنت محق، وذلك ليس ما أنا مهتم في فعله.

He is interested in trying out those shoes in the window.
انه مهتم في محاولة من تلك الأحذية في النافذة.