"مهدى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dedicated
• my cradle

SI: "This book is dedicated to Sergeant Harrison Scott
و أصدقائه الجنود هذا الكتاب مهدى للرقيب هاريسون سكوت

This movie is dedicated to the martyrs and ghazis defending our native land.
هذه العمل مهدى للشهداء والجنود الذين دافعوا عن الوطن

This film is dedicated to TITINA DE FILIPPO
هذا الفيلم مهدى إلى تينيـــنا دي فيلـــيبو

It's a holiday medley, and it's dedicated to Janice and Frank.
, إنه لحن للعطلة . و هو مهدى لجانيس و فرانك

But first I get to kill you, you murdered me in my cradle, you birthed me in a cycle of hate, hate you are for those stronger than you,
أول ما سأفعله هو قتلك لقد قتلتينى وأنا فى مهدى لقد ولدتينى مجبولاً على الكراهيه

This film is dedicated to my son Andriosha, with hope and confidence
هذا الفيلم مهدى إلى ولدي أندريوشا

dedicated to the Memory of KUROSAWA Akira
هذا الفيلم مهدى لذكرى المخرج "أكيرا كيروساوا"

This film is dedicated to the memory of Nadia Barentin.
هذا الفيلم مهدى إلى ذكرى الممثلة ناديا بارنتان التي أدت دور "جويل" وتوفيت قبل عرضه

This film is dedicated to all those who sailed to Nova Zembla.
الفيلم مهدى لكل من أبحر إلى " نوفا زيمبلا "

Tonight's program is dedicated to the late George Balanchine, a true pioneer in the world of dance and the founder of this great organization, and a good friend of mine.
"برنامج الليلة مهدى إلى الراحل "جورج بلانشين الرائد الحقيقي في عالم الرقص والمؤسس لهذه المنظمة العظيمة وصديق عزيز لي

Sorry... this film is dedicated to all those affected by the great flood of 1953 in 1986, the delta works were completed
آسف هذا العمل مهدى الى كل من تأثّر من الفيضانِ الهائل فى عام 1953 فى عام 1986 جميع أعمال الدلتا إنتهت {\cH2122C4}*كل ما يتعلق بمنشآت البحر *

this book is dedicated to nora walker... my mother,"who taught me how to fight "and how to stand up for who I am.
هذا الكتاب مهدى (نورا والكر) أمي,التي علمتني كيف أقاتل وكيف أصل لما أنا فيه

- dedicated to the people of both our countries.
- مهدى إلى شعب دولتينا.

-It's dedicated to Lara.
-أنه مهدى لـ (لارا )

dedicated to:
:مهدى إلى

My mamma used to rock me in my cradle
كانت أمى تهزنى فى مهدى