"مهدييف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Mehdiyev

Mr. Mehdiyev (Azerbaijan): The conflict in and around the Nagorno-Karabakh region of Azerbaijan has a long history.
السيد مهدييف (أذربيجان) (تكلم بالانكليزية): إن الصراع الدائر في منطقة ناغورني - كاراباخ وحولها بأذربيجان تاريخا طويلا.

Mr. Mehdiyev (Azerbaijan): In exercising my right of reply, I would like to state the following.
السيد مهدييف (أذربيجان) (تكلم بالانكليزية): في ممارستي لحقي في الرد، أود أن أذكر ما يلي.

Mr. Mehdiyev (Azerbaijan): Recently we discussed here the situation in the occupied territories of Azerbaijan (see A/62/PV.86).
السيد مهدييف (أذربيجان) (تكلم بالانكليزية): ناقشنا مؤخرا هنا الحالة في الأراضي المحتلة في أذربيجان (انظر A/62/PV.86).

Mr. Mehdiyev (Azerbaijan) (spoke in Arabic): I would point out that I made my request to the Secretariat a half-hour ago.
السيد مهدييف (أذربيجان): أود أن أشير إلى أنني قدمت طلبي إلى الأمانة العامة قبل نصف ساعة.

In 2012, Agshin Mehdiyev (Azerbaijan) served as Chair of the Committee, Morocco and Pakistan serving as Vice-Chairs.
وفي عام 2012، شغل أغشين مهدييف (أذربيجان) منصب رئيس اللجنة، وشغل وفدا باكستان والمغرب منصبي نائبي الرئيس.

Mr. Agshin Mehdiyev
السيد أغشين مهدييف

12:30 His Excellency Agshin Mehdiyev (Azerbaijan), President of the Security Council for the month of October (on the programme of work of the Council for the month)
12:30 سعادة السفير أغشين مهدييف (أذربيجان)، رئيس مجلس الأمن لشهر تشرين الأول/أكتوبر (عن برنامج عمل المجلس للشهر)

2. In 2012, the Bureau of the Committee consisted of Agshin Mehdiyev (Azerbaijan) as Chair, with the delegations of Morocco and Pakistan serving as Vice-Chairs.
2 - كان مكتب اللجنة لعام 2012 مؤلفاً من أغشين مهدييف (أذربيجان) رئيساً، ووفديْ باكستان والمغرب، نائبين للرئيس.

In 2012 and 2013, Agshin Mehdiyev (Azerbaijan) served as Chair of the Committee, the delegations of Morocco and Pakistan serving as Vice-Chairs.
وفي عامي 2012 و 2013، شغل أغشين مهدييف (أذربيجان) منصب رئيس اللجنة، وتولى وفدا المغرب وباكستان مهام نائبي الرئيس.

2. In 2013, the Bureau of the Committee consisted of Agshin Mehdiyev (Azerbaijan) as Chair, with the delegations of Morocco and Pakistan serving as Vice-Chairs.
2 - كان مكتب اللجنة في عام 2013 مؤلفاً من أغشين مهدييف (أذربيجان) رئيساً، ووفديْ باكستان والمغرب، نائبين للرئيس.

Mr. Mehdiyev (Azerbaijan): I am pleased to read out a message from His Excellency Mr. Elmar Mammadyarov, Minister for Foreign Affairs of the Republic of Azerbaijan and Chairman of the Thirty-Third Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers.
السيد مهدييف (أذربيجان) (تكلم بالانكليزية): يسرني أن أقرأ رسالة من معالي السيد إلمر مامدياروف، وزير خارجية جمهورية أذربيجان ورئيس الدورة الثالثة والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية.

Mr. Mehdiyev (Azerbaijan): I have the honour to introduce, on behalf of the sponsors, including Sweden, which has joined that group very recently, draft resolution A/62/L.41/Rev.1.
السيد مهدييف (أذربيجان) (تكلم بالانكليزية): يشرفني أن أعرض بالنيابة عن البلدان المشتركة في تقديمه ومن بينها السويد التي انضمت مؤخرا إلى هذه المجموعة، مشروع القرار A/62/L.41/Rev.1.

Ambassador Agshin Mehdiyev (Azerbaijan)
السفير أغشين مهدييف (أذربيجان)

Chair: Agshin Mehdiyev (Azerbaijan)
الرئيس: أغشين مهدييف (أذربيجان)

" Azerbaijan (Ambassador Agshin Mehdiyev)
" أذربيجان (السفير أغشين مهدييف)