"مهرجاني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

In 1992 and 1993, the then Government provided in excess of TT$ 250,000 for the two CARIFESTAs held in Trinidad in support of Arima's Carib community which acted as host to visiting Amerindian delegations from across the Caribbean.
وفي عامي 1992 و1993، قدمت الحكومة القائمة آنذاك مبلغاً إضافياً قدره 000 250 دولار من دولارات ترينيداد وتوباغو لدعم مهرجاني الكاريب المعقودين في ترينيداد دعماً لمجتمع كاريب أريما الذي استضاف وفود الهنود الأمريكيين القادمة من مختلف أنحاء الكاريبي.

1. COMMENDS the Government of the Republic of Senegal for its initiative to organize the Third Edition of the World Festival of Negro Arts (FESMAN III) in Dakar from 1 to 21 December 2009, following the 1966 and 1977 editions of the Festival held in Senegal and Nigeria, respectively;
السيد بولس كالونهو نوا 1 - يهنئ حكومة جمهورية السنغال على مبادرتها بتنظيم الدورة الثالثة للمهرجان العالمي للفنون الزنجية في داكار في الفترة من 1 إلى 21 كانون الأول/ديسمبر 2009، وذلك بعد مهرجاني عامي 1966 و 1977 اللذين تم تنظيمهما في كل من السنغال ونيجيريا؛

Looks like my little crap fest is right up Ben's alley.
يبدو أن مهرجاني الفاشل قد حظى باهتمام (بن)

I let my first one pass me by.
{\pos(192,220)}،أنا أوّل مهرجاني مرّ عليّ مرور الكرام

Let my festivities begin!
لندع مهرجاني يبدأ

I'll have no'tra-la-la'at my gala!
لن أقبل بغناء "ترا لا لا" في مهرجاني!

- Just my usual doodlefest.
- فقط مهرجاني المعتاد

My pageant's about to go up in flames.
(ليتمان)، مهرجاني على وشك الأحتراق.