"مهرجان الأفلام" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Film Festival

Right, well, the Film Festival board needs to approve the rough cut two days before the festival.
حسناً، يجب على لجنة مهرجان الأفلام أن توافق على مسودة الفيلم قبل يومان من المهرجان

The films presented at the International Film Festival would portray a daydaily life in drylands.
وستصور الأفلام التي ستعرض في مهرجان الأفلام الدولي الحياة اليومية في الأراضي الجافة.

The success of the Film Festival is a credit to the Jackson Hole Wildlife Film Festival.
ويرجع الفضل في نجاح مهرجان الأفلام إلى مهرجان جاكسون هول لأفلام الحياة البرية.

Eastern Oriental International Film Festival Jury.
هيئة محلفي مهرجان الأفلام الدررامية الشرقية

The Film Festival is their big hoohah for the year, so I'm at their beck and call all week.
مهرجان الأفلام هو الحدث الأهم بالنسبة لهم هذا العام لذا يعتمدون علي طوال الأسبوع

This is where my family's insane Film Festival party will be tomorrow night...
هذا عنوان تجمع مهرجان الأفلام الخاص بعائلتي سوف نكون هناك غدا مساء

I want you to star in my movie for the Film Festival.
أريدكِ أن تكوني نجمة فيلمي في مهرجان الأفلام.

It's a shame to think Woodlands won't even have an official entry in the Film Festival this year.
من العار أن أفكر أن وودلاند لن تشارك في مهرجان الأفلام هذا العام

Word on the street is that you had to drop out of the Film Festival because you don't have a film anymore.
الإشاعات تقول بأنك اضطررت للانسحاب من مهرجان الأفلام لعدم وجود فيلم

Starting tomorrow, Phil will be hosting a Three Stooges Film Festival in the TV room.
غداً سوف تشاهدون فيلم المهرجين الثلاثة في مهرجان الأفلام في غرفة التلفزيون

But you must be able to act to be invited to a Film Festival.
لكن يجب أن تكوني قادرة على التمثيل لكي تتم دعوتك إلى مهرجان الأفلام

14. The Film Festival was awarded the grand prize by CinemAmbiente, the leading environmental Film Festival in Europe.
14 - وحصل مهرجان الأفلام على الجائزة الكبرى لمؤسسة سينمابيانت CinemAmbiente، وهو مهرجان رائد للأفلام البيئية في أوروبا.

81. Information centres around the world actively participated in the International Year of Cooperatives Short Film Festival.
81 - وشاركت مراكز الإعلام في جميع أرجاء العالم في مهرجان الأفلام القصيرة الذي أقيم في إطار السنة الدولية للتعاونيات.

Disability Film Festival
مهرجان الأفلام المتعلقة بالإعاقة

No matter what happens with your dad, with... with the Film Festival, we'd be set.
بغض النظر عما يحدث ... مع والدك، مع , مع مهرجان الأفلام سنكون قد تكوّنا

I need your advice. This Film Festival...
أحتاج مشورتكَ بشأن مهرجان الأفلام

Listen, I'll talk to the Film Festival board.
اسمع، سأتحدث إلى إدارة مهرجان الأفلام

Josh's terrible movie won the Film Festival.
فاز فيلم جوش السيئ في مهرجان الأفلام