"مهرجاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a clown
• Jester
• a buffoon

You should've been a clown, not a cook, Ballav!
يجب عليك ان تصبح مهرجاً, ليس طباخاً ، بيالاف

There's a clown in my head, and he shits in between my thoughts.
هنالك مهرجاً في رأسي وكأنه يتغوط مابين افكاري

You ever been a clown before, or is this just a way to meet rodeo chicks?
هل كنت مهرجاً من قبل أم هذه لمقابلة فتيات رعاة البقر؟

You can drink from these and then put'em on your head to be a clown from an Italian opera.
يمكنك الشرب منهم وبعدها وضعهم على رأسك لتكون مهرجاً من أوبرا إيطالية

That you were amusing, Jester.
لو أنك كنت مهرجاً مسلياً

He's not actually a buffoon.
في الحقيقة هو ليس مهرجاً

When a person becomes a clown, they have to paint their face on an egg.
عندما يصبح الشخص مهرجاً يجب أن يرسم وجهه علي بيضة

What 15-year-old wants a clown at her party?
أي فتاة بالخامسة عشر من عمرها تريد مهرجاً في بحفلتها؟

Plus, the girl said she saw a clown vanish into thin air.
بالإضافة إلى أن الفتاة قالت أنها رأت مهرجاً يختفي

You know, for a clown, you're not really a lot of fun.
أتعلم؟ أنت لست ممتعاً بالنسبة لكونك مهرجاً

What'd you have, a clown for breakfast this morning?
أتناولت مهرجاً في وجبة الافطار هذا الصباح؟

Being a clown is the most important thing in the world to me.
بكوني مهرجاً هو أهم شيء في حياتي

Oh, hell, you'll be a clown whether this place is here or not.
سوف تكون مهرجاً سواء بهذا المكان أو بدونه ...

- at a serenade. - What she minds was him makin'a clown of himself in her own front yard.
فى لحن غرامى - ما يعنيها هو أن يجعل من نفسه - مهرجاً فى فنائها الأمامى

He was telling us this joke the other day about these... these two cannibals, that eat a clown.
...لقد كان يخبرنا بهذه النكتة في ذلك اليوم بشأن هذان المدفعان اللذان ابتلعا مهرجاً

Sorry, Mr Brown.This man is not a clown.
آسف، يا سيد "براون" ولكن هذا الرجل ليس مهرجاً

He was a clown. a clown in blackface.
كان مهرجاً ، مهرجاً متنكراً كأنه أسود

Sometimes you become a clown without wanting to.
أحياناً تصبح مهرجاً بدون أن ترغب بذلك

- That was a clown. Did you see that?
لقد كان ذلك مهرجاً, أرأيت ذلك؟

Local P.D. Says a clown shot him in the back, cut off his finger. a clown?
-قالت الشرطة المحليّة بأنّ مهرجاً قام بقتله وقطع إصبعه

Oswald isn't a real Jester. He was just filling in.
{\pos(192,215)} (أوزوالد) ليس مهرجاً حقيقياً، كان بديلا عن أحد فحسب.