| If this guy knew the clowns who are operating on him, I think he'd faint. | Open Subtitles | ـ لو علم هذا الشخص اي مهرجون سوف يقومون بعمليته لفقد وعيه |
| If there are killer clowns runnin'around here, ...then I'm Porky Pig. | Open Subtitles | اذا كان هناك فعلا مهرجون قتله فالنهرب من هنا |
| Let us have pirates, clowns and a happy ending, or we shall send you back to Stratford to your wife. | Open Subtitles | فليكن لدينا قراصنة مهرجون ونهاية سعيدة أَو نرسلك إلى ستراتفورد عند زوجتك |
| - I don't think so. - clowns, officers, pirates? | Open Subtitles | أنا لا أعتقد ذلك مهرجون ضباط قراصنة ؟ |
| They're Jesters, so they jest. | Open Subtitles | انهم مهرجون ، وما يؤدونه من باب الدعابة. |
| You a couple clowns or you businessmen? | Open Subtitles | هل انتم مهرجون ام رجال اعمال ؟ |
| Whoa, whoa. Slow down. There's clowns everywhere. | Open Subtitles | أبطئوا قليلاً ، هناك مهرجون بكل مكان |
| Relax, they got rodeo clowns. | Open Subtitles | اهدئي ، لديهم مهرجون بالمسابقة |
| You're clowns, right? | Open Subtitles | هل تتظاهرون بالقوة؟ أنتم مهرجون, صحيح؟ |
| You say there are clowns and you've seen them. | Open Subtitles | انت تقول يوجد مهرجون و انت شاهدتهم |
| Just when I start thinking you guys are clowns... | Open Subtitles | فقط عندما بدأت أظن أنكم مهرجون يارفاق. |
| They are deeply serious class clowns who celebrate- "clowns" is right, yeah. | Open Subtitles | أنهم حقاً فئة من المهرجون الجادون جداًالذينيحتفلون.. "مهرجون" هو الوصف المناسب، أجل. |
| clowns with commitments worth millions. | Open Subtitles | مهرجون مع التزامات قيمتها بالملايين |
| Wow. Did I hear "clowns," "pianos," and "Canadians"? | Open Subtitles | يالروعه، هل أسمع " مهرجون " و "بيانو" و "كنديون" ؟ |
| Maybe'cause your players are all such clowns? | Open Subtitles | ربما لأن كل لاعبيكم مهرجون |
| You're real clowns. | Open Subtitles | أنتم مهرجون حقيقيون |
| I just got off the phone with someone called Marcy who put you on a plane from Taos, New Mexico to L. A where you have a 1:00 meeting about a film, clowns Can't Sleep. | Open Subtitles | لقد اتصلت بي سيده تدعى" مارسي" اللتى أوصلتكى الى الطائرة الذاهبة الى لوس انجلوس لحضور لقاء فى الساعه الواحده بخصوص فلم "مهرجون لاينامون" |
| Oh God. clowns. | Open Subtitles | يا إلهي، مهرجون |
| Ugh! clowns. I hate clowns. | Open Subtitles | مهرجون ، أكره المهرجين |
| We've got seals, selkies, clowns... | Open Subtitles | لدينا فقمات, سيلكيات, مهرجون... |
| Well, no evil Jesters, no laughing hecklers, but I'm guessing "Mr. Toad's Wild Chariot Ride" | Open Subtitles | لا يوجد مهرجون أشرار ولا مقاطعو فقرات يضحكون... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 