"مهروسة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• mashed
• crushed
• baked
• hash
• flourless

I like to think about getting this nice, flank steak and mashed potatoes they serve at this joint near my place.
أفضل أن أفكر فى الحصول على قطعة لحم ستيك جيدة ومعها بطاطس مهروسة كالتى يقدمونها فى المطعم بجوار عملى

A tree and a cloud shaped like mashed potatoes.
اناأريسياج.. وشجرة ، وغيمة على شكل بطاطس مهروسة

And here's the kicker, they're not really mashed potatoes.
وهاهي الخدعة : انها ليست بطاطا مهروسة حقيقة

I'll take a rib plate with a side of your mashed po-tah-toes.
سأخذ طبق الأضلاع مع طبق بطاطس مهروسة جانبي

Oh, please tell me you're making just plain old mashed potatoes.
أرجوك أخبرني أنك تصنع بطاطا مهروسة تقليدية

Garlic mashed potatoes, mixed greens with baby lettuce, cornbread, and, uh, pad Thai.
بطاطس مهروسة بالثوم، سلطة خضراوات مشكّلة بها خس صغير، خبز الذرة، ومعكرونة تايلنديّة

Last week, she used chocolate milk to make mashed potatoes.
الأسبوع الماضي،استخدمت شوكولا الحليب لتصنع بطاطا مهروسة

Why don't we just do mashed potatoes and take a rain check on the potato balls?
لم لا نقدم بطاطس مهروسة ونؤجل كرات البطاطس؟

Steak, mashed potatoes, little peas.
هذا يبدو لذيذ، لحم وبطاطا مهروسة مع القليل من البزلاء.

Comes with cornbread, coleslaw, sweet potato mashed, four cheese mac, baked beans or okra tempura.
تأتي مع خبز الذرة , سلطة الكرنب بطاطا حلوة مهروسة , أربعة معكرونة بالجبنة , فول محمص أو بامية

I've got turkey, mashed potatoes, cranberries, and I've even got some cornbread.
عندى ديك رومى بطاطا مهروسة توت برى وحصلت على بعض من رغيف الذرة

We have fallen through a time portal from our Earth to another dimension where past, present and future are all mashed up together.
لقد سقطنا من خلال بوابة زمن من الأرض إلي بعد آخر أين الماضي، الحاضر،، والمستقبل ! هل كل هذه مهروسة معاً

You know, and they go out and get little takeout boxes with mashed potatoes and meat loaf and try and figure out how to use the little knives and forks?
تعلمين، التجوال و جلبّ عُلب الطعام الخارجي مع بطاطا مهروسة و رغيف اللحم

It's powdered and you simply add water and you get mashed potato.
إنها مسحوقة فتضيف الماء ببساطة وتحصل على بطاطا مهروسة

I have chickpeas all mashed up and eggplants with rice and nuts.
لدي حبوب مهروسة و هذا باذنجان مع الرز و المكسرات

Look at this mashed potato, mashed up to high heaven.
أنظر لهذه البطاطس المهروسة، مهروسة لعلية القوم.

I once tried to make mashed potatoes with laundry detergent!
حاولت مرة من المرات أن أصنع بطاطا مهروسة بمنظف الغسيل

Macaroni and cheese, mashed potatoes, and white bread.
معكرونة بالجبنة , بطاطا مهروسة و خبز أبيض

Some fried pork, mashed potatoes. He'll be dead by morning.
لحم مقلي وبطاطا مهروسة سوف يموت بحلول الصباح

Well, more of a little crushed, now that they are on the carpet.
مهروسة قليلاً، خاصةً أنهم على السجادة الآن.

There was a lifeguard who gave her a hash brownie.
كان هناك هذا الرجل الذى أعطاها كعكة شوكلاته مهروسة

These are flourless, but you'll never tell.
هذه مهروسة ولكن لا تخبروا أحداً بذلك