"مهري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my dowry
• my pony
• foals

I have heard it whispered by the maid servants that his estate paid for my dowry.
سمعت الجارية تهمس بإن مهري دُفع من تركتها

My mother used my dowry to bribe a military official to have me released.
استخدمت امي مهري لرشوى مسؤل عسكر ليخرجني

my dowry from my parents and all of my money was in that jewelry box!
مهري من أبويّ وكلّ مالي كان في صندوق المجوهرات ذاك!

I was riding across the veldt on my pony and I saw a column of British cavalry approaching.
كنت أعبر خلال واحة أعشاب على مهري ورأيت عمود من سلاح الفرسان البريطاني يقترب

Henry's got my pony, nobody asked me if he could ride him.
هنري أخذ مهري لم يسألني أحد إذا كان يستطيع ركوبه

So, after the births in the warehouse, the perp tries to drive away, but the truck won't move, so he takes the zebra foals and flees the scene in a different vehicle?
،لذا، بعد الولادات في المستودع ،حاول الجاني القيادة بعيداً ،لكن العربة لم تتحرك لذا فقد أخذ مهري حمير الوحش

Well, it's my dowry.
حسناً، كان مهري

They think of Saint Ursula as part of my dowry.
هل تظن اللوحة جزء من مهري

The table settings... the silver plate... my dowry... my dowry.
... المائدةمعدة ... الصحنالفضي ... مهري

Real good stuff. Belonged to my dowry.
خامة جيدة حقا تعود إلى مهري

You are to negotiate my dowry, Brother.
ستقوم أنت بالمفاوضة على مهري

It is what Chuck paid my dowry to save!
هذا الذي دفع (تشاك) مهري لأجله.

Cyrus thinks the Grimaldis may have to grant me an amicable annulment, meaning that they'd waive my dowry...
يعتقد (سايرس) أن آل (غريمالدي) قد يضطرّون لمنحي قانونيًا... إلغاءًا سلميًا، مما يعني أنهم سيتنازلون عن مهري...

- I took $10,000 from the safe for my dowry.
-أخذت 10 آلاف دولار من مهري

If you can return my dowry...
إذا يمكنك إعادة مهري...

You transferred my dowry into it.
نقلت مهري إليه

Like my dowry.
مثل مهري.

So then my pony pranced with joy because it knew it belonged to the prettiest princess in all the land.
لهذا قفز مهري الصغير من البهجه لانه عرف انه يخص اجمل اميرة علي وجه الارض.

Well, thanks, man. Now I can get my pony.
حسنا ً , شكرا ً يا رجل لقد حصلت علي مهري

Oh, Father, my pony Buttercup can jump ever so high...
أبي، مهري (باتركاب) يقفز لارتفاع عالٍ جداً

Damn it, Stephane, you've ruined my pony.
اللعنة، (ستيفان) لقد حطمت مهري.

It's not a bad place to raise stolen zebra foals, even if it is straight out of a scary movie.
ليست مكاناً سيئاً لتربية مهري حمار وحش مسروقين حتى وإن كان خارجاً من فيلم رعب