"مهما تريد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• whatever you want
• Whatever you need

Listen, man. whatever you want, I didn't do it.
اسمع يا رجل مهما تريد انا لم افعله

When you invent an undersea suit of armor, you can name it whatever you want.
, عندما تخترع درع تحت البحر يمكنك تسميته مهما تريد

We're just taking donations, so whatever you want to give.
مرحبا. نحن فقط نجمع التبرُعات. لذا مهما تريد أن تُعطي.

You can tell Ana whatever you want to tell Ana, but if I was you,
هل يمكن أن نقول آنا مهما تريد أن تقول آنا، ولكن إذا كنت أنت،

- Whatever you need, please. - Just give me one of each.
ـ مهما تريد من فضلك ـ اعطني واحدة من كل منهما

Corporations, multi-nationals, whatever you want to call them, they all collapsed.
شركات، عالمية مهما تريد تسميتها كلّها انهارت

So your mind is here, your soul, whatever you want to call it and you're in your new body in your new world.
إذاً، عقلك هنا، أو روحك مهما تريد أن تسميها. و أنت بجسدك الجديد في عالمك الجديد

whatever you want, honey.
نذهب الى العشاء ونتحدث فحسب مهما تريد يا عزيزي

whatever you want to do, just at least give her a fair fight.
مهما تريد أن تعمل اعطها فرصة لتحارب بشرف

That's totally cool. You can do whatever you want.
ذلك لطيف تماما , يمكنك أن تفعل مهما تريد

whatever you want. I don't care, they're your oats.
مهما تريد , لا أهتم إنه الشوفان خاصتك

Yes, you can do whatever you want but wait until I serve him.
نعم، أنت تستطيع تعمل مهما تريد لكن الإنتظار إلى أن أخدمه.

whatever you want, can we do this another time?
مهما تريد... هل يمكننا القيام بهذا في وقت آخر؟

I think it's best if you leave. whatever you want.
أظنه من الأفضل أن تغادري - مهما تريد -

You're just doing whatever you want to whomever you want.
أنت تفعل فقط مهما تريد لمن تريد

In prison, this being, this person... whatever you want to call him...
في السجن، هذا أن يكون، هذا الشخص... مهما تريد دعوته...

Cocaine, nuclear devices. whatever you want, I will move it.
كوكائين، أدوات نووية مهما تريد, سأنقله

Whatever this is, whatever you want There must be something, anything.
مهما يكن هذا، مهما تريد... فلابد من وجود شيء ... ، أي شيء.

I swear to God, I will give you whatever you want.
أحلف بالله، أنا س أعطك مهما تريد.

He sets you up with papers, real estate, cars, Whatever you need.
يضعك أعلى الصفحات، عقارات، سيّارات، مهما تريد