Honestly, Michael, Whatever it is, I can handle it. | Open Subtitles | بصراحة، مايكل، مهما هو عليه، وأنا قادرة على التعامل معها. |
We need you to hand over Whatever it is you're using to levitate these people. | Open Subtitles | نَحتاجُك للتَسليم مهما هو أنت تَستعملُ للرَفْع هؤلاء الناسِ. |
What if Whatever it is that killed these men entered and exited them of its own free will? | Open Subtitles | الذي إذا مهما هو الذي قتل هؤلاء الرجال دخل وغادرهم بمحض إرادته الحرّة؟ |
Whatever it is he's going through it has to do with what he's becoming. | Open Subtitles | مهما هو هو يمرّ به هو يجب أن يعمل مع بإنّه يصبح. |
A, whatever he's asking us to do is probably illegal. | Open Subtitles | أي، مهما هو يسألنا لغير شرعي من المحتمل. |
Whatever it is in you we'll know in a few hours from now if we induce labor immediately. | Open Subtitles | مهما هو فيك نحن سنعرف في بضع ساعات من الآن إذا نقنع عملا فورا. |
Derevko is using this agency and my daughter to get Whatever it is that she wants. | Open Subtitles | دريفكو يستعمل هذه الوكالة وبنتي أن يصبح مهما هو بأنّها تريد. |
I told you, you can't believe nothing she says, Whatever it is. | Open Subtitles | أخبرتُك، أنت لا تَستطيعُ الإعتِقاد لا شيء تَقُولُ، مهما هو. |
well, Whatever it is, it's just freaking some of my friends out. | Open Subtitles | حسنا.. مهما هو.. ذلك فقط يضايق بعض من أصدقائي |
So Whatever it is you saw tonight, Whatever it is, whatever you think you saw, however strange or terrifying or bizarre, you are not gonna surprise me. | Open Subtitles | لذا مهما هو رأيت اللّيلة، مهما هو، مهما تعتقد بأنّك رأيت، مهما كانت غريب أو مرعب أو غريب، |
So Whatever it is or was, it's got to stop, and it's got to stop now. | Open Subtitles | لذا مهما هو أَو كَانَ، هو يُوْصَلُ إلى التوقّفِ، وهو يُوْصَلُ إلى التوقّفِ الآن. |
I can't just keep doing this, Whatever it is you know, forever. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع فقط أستمرّ بعمل هذا، مهما هو... ... تعرف،إلىالأبد. |
I don't know but Whatever it is it may have seriously injured a sheriff's deputy. | Open Subtitles | آي لا يعرف لكن مهما هو قد له نائب مدير شرطة مصاب إصابة خطيرة. |
You might as well just kill me now,'cause... Whatever it is you came here to do... | Open Subtitles | أنت من المفضّل أن فقط إقتلْني الآن، ' سبب... مهما هو جِئتَ هنا لتَعمَلُ... |
I guess you just have to do Whatever it is that... makes you feel complete, no matter how crazy it is. | Open Subtitles | أَحْسبُك فقط يَجِبُ أَنْ مهما هو ذلك... يَجْعلُك تَبْدو كاملَ، مهما كان مجنون هو. |
This, Whatever it is, might be an offering... or a gift to honor the great horse tamers of Troy. | Open Subtitles | هذا، مهما هو , قد يكون عرضا... أو هدية لتشريف حصان تروي عظيم تاميرز. |
Whatever it is that you're withholding... take the stand and hit them full force. | Open Subtitles | مهما هو ذلك أنت تحجب... إتّخذ الموقف وضربهم قوة كاملة. |
No collar or tags down here, but I found this... Whatever it is. | Open Subtitles | لا ياقةَ أَو بطاقاتَ بيانات هُنا، لَكنِّي وَجدتُ هذا... مهما هو. |
Don't do it. whatever he's told you is a lie. | Open Subtitles | لا تفعل ذلك مهما هو قال لك فانه كذب |
Look, whatever he did, I wasn't involved. | Open Subtitles | النظرة، مهما هو عَمِلَ، أنا لَمْ أُتضمّنْ. |
Yeah, you know, whatever it's gonna take to wrap this up, really. | Open Subtitles | نعم، تَعْرفُ، مهما هو سَيَأْخذُ للَفّ هذا، حقاً. |
Okay, well, Whatever it was, it fried the power. | Open Subtitles | الموافقة، حَسناً، مهما هو كَانَ، قَلّى القوَّةَ. |