"مهمة التقييم في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• evaluation function in
• the evaluation function
• evaluation function within
• evaluation function at
• evaluation function of the
• s evaluation function

The evaluation function in UNHCR has not been clearly defined.
ولم تحدَد حتى الآن مهمة التقييم في المفوضية بوضوح.

Report on the evaluation function in UNICEF
تقرير عن مهمة التقييم في منظمة الأمم المتحدة للطفولة

Item 5: Report on the evaluation function in the context of the medium-term strategic plan (MTSP)
البند 5: تقرير عن مهمة التقييم في إطار الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل

Section II describes the evaluation function within UN-Women and refers to the recently approved evaluation policy.
ويصف الفرع الثاني مهمة التقييم في إطار هيئة الأمم المتحدة للمرأة، ويشير إلى سياسة التقييم التي اعتُمدت مؤخرا.

the evaluation function at headquarters will focus on the country programme level and on the institutional management of the organization as a whole.
وتركز مهمة التقييم في المقر على البرامج القطرية وعلى الإدارة المؤسسية للمنظمة ككل.

Report on the evaluation function in the context of the medium-term strategic plan
تقرير عن مهمة التقييم في إطار الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل

Item 5: Report on the evaluation function in the context of the MTSP
البند 5: تقرير عن مهمة التقييم في إطار الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل

Progress report on the evaluation function in UNICEF
تقرير مرحلي عن مهمة التقييم في منظمة الأمم المتحدة للطفولة

III. The evaluation function in UNICEF: performance and results
ثالثاً - مهمة التقييم في اليونيسيف: الأداء والنتائج

I believe this arrangement will strengthen the evaluation function in UNDP, a function to which I attach the highest priority, particularly with regard to follow-up on CEO recommendations.
وأعتقد أن هذا الترتيب سيعزز مهمة التقييم في برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي، وهي مهمة أوليها أولوية عليا، وبخاصة فيما يتعلق بمتابعة توصيات مكتب التقييم المركزي.

V. The evaluation function in UNICEF: performance and results
خامسا - مهمة التقييم في اليونيسيف: الأداء والنتائج

VI. The evaluation function in UNICEF: human and financial resources
سادسا - مهمة التقييم في اليونيسيف: الموارد البشرية والمالية

32. The Executive Board exercises oversight of the evaluation function in UNICEF. It:
٣٢ - يمارس المجلس التنفيذي الرقابة على مهمة التقييم في اليونيسيف، بالقيام بما يلي:

It first considers UNICEF engagement with evaluation activities in the United Nations system and more widely, and then reviews the performance, results and resource base of the evaluation function in UNICEF.
وينظر أولا في مشاركة اليونيسيف بأنشطة التقييم في منظومة الأمم المتحدة وعلى نطاق أوسع، ثم يستعرض أداء، ونتائج وقاعدة موارد مهمة التقييم في اليونيسيف.

Expressing their appreciation for the comprehensiveness of the policy, delegations said that the evaluation policy was a good step towards further strengthening the evaluation function in UNICEF.
وأعربت الوفود عن تقديرها لشمول السياسة، مشيرة إلى أن سياسة التقييم كانت خطوة جيدة نحو مواصلة تعزيز مهمة التقييم في اليونيسيف.

A number of initiatives are being taken to further enhance the evaluation function in UNHCR.
8- ويتخذ حالياً عدد من المبادرات لمواصلة تعزيز مهمة التقييم في المفوضية.

Progress report on the evaluation function in UNICEF
دال - تقرير مرحلي عن مهمة التقييم في منظمة الأمم المتحدة للطفولة

He assured the Executive Board that UNFPA was committed to an evaluation policy that would guarantee the independence of the evaluation function within UNFPA.
وأكد للمجلس التنفيذي أن صندوق الأمم المتحدة للسكان ملتزم بسياسة التقييم التي تضمن استقلال مهمة التقييم في صندوق الأمم المتحدة للسكان.

The appointment of a Director for the Evaluation Office provides an opportunity to strengthen the evaluation function at UNFPA.
ويتيح تعيين مدير مكتب التقييم الفرصة لتعزيز مهمة التقييم في الصندوق.

Strengthening of the evaluation function of the secretariat of the Commission
تعزيز مهمة التقييم في أمانة اللجنة

An Evaluation Committee has been established to support and guide UNHCR's evaluation function.
6- وأنشئت لجنة تقييم لدعم وتوجيه أعمال مهمة التقييم في المفوضية.