"مهمة سرية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• secret mission
• a covert mission
• a classified mission
• top-secret mission
• undercover assignment
• an undercover mission
• covert mission to
• on a covert assignment

That's great news. Your country needs you... for a top secret mission.
هذه أخبار رائعة إن بلدك تحتاج إليك في مهمة سرية للغاية

If only I could explain I'm on a secret mission against evil.
اذا كان يمكنني ان اشرح انني فى مهمة سرية ضد الشر.

Buddy, I need your help on super top secret mission.
أخي ، أنا بحاجة لمساعدتك في مهمة سرية كبيرة

I believe everyone deserves a second chance, but taking him with us on a covert mission doesn't seem like the place to test it.
أظن أن الجميع يستحق فرصة ثانية لكن أخذه معنا في مهمة سرية لا يبدو صائباً

She's on a classified mission if you really must know.
إنها في مهمة سرية الآن, إن كنتي حقاً تودين المعرفة

Uh, my dad and I have had a heartwarming reunion, and now he has to get to a secret mission.
أنا وأبي حظينا بلماً للشمل حميمياً جداً والآن عليه الذهاب في مهمة سرية

They had him on some secret mission, flying him to Peru every other week.
لقد جعلوه يذهب فى مهمة سرية وبعدها كان يسافر الى بييرو مره اسبوعيا

Since then, I've been on a secret mission To win that money back,
منذ ذاك الحين و انا في مهمة سرية لإستعادة ذاك المال

And just like that our pleasant holiday party turned into a tense, high-stakes secret mission.
و هكذا تحولت حفل العيد العادي إلى مهمة سرية عالية الخطورة

You know, I'm really not up for a super secret mission, especially with you.
اتعلمي , انا لا أرغب في الذهاب في مهمة سرية وخصوصاً معكِ , انا لست هنا حتى لأُساعد

You can't do a secret mission on heroin.
لا يمكنك أن تفعل مهمة سرية على الهيروين.

And then you get Max to pull this secret mission and try and fix me.
ثم تأخذي ماكس إلى مهمة سرية ومحاولة إصلاح لي

How would you like to be a part of a very important, very secret mission?
كيف تريد أن تكون جزء مهم جدا من المهمة مهمة سرية جدا

Just two weeks ago, Cardinal Pole left Rome in a secret mission.
قبل أسبوعين فقط ، قام الكاردينال نيبول بمغادرة روما في مهمة سرية

He spent most of last week tracking the Resistance in a covert mission in the Neutral Zone.
قضى معظم الأسبوع الماضي في تتبع المقاومة في مهمة سرية بالمنطقة المحايدة

But it's on a covert mission to a Goa'uld-occupied world and the High Council doesn't want to expose their operative by making contact.
لكنها في مهمة سرية في عالم محتل من الجواؤلد والمجلس الأعلى لا يريد الخاطرة بتعريضها للانكشاف بالاتصال بها

I was sent on a classified mission, sir.
لقد تم أرسالى فى مهمة سرية يا سيدى

Or are you digging into a top-secret mission to find out about the parts they're not telling us?
أو أنك تبحثين في مهمة سرية جدا لتكتشفي الأجزاء التي لا يخبرونا بها؟

Ruzek's been detailed to an undercover assignment at his request.
تمّ تعيين "روزيك" في مهمة سرية بناء على طلبه

Don't you think sending Zoe on an undercover mission
ألا تعتقدون أن إرسال زوي فى مهمة سرية

I told you I was on a covert assignment, wasn't allowed to tell you where I was sent.
قلت لك كانت مهمة سرية لم يسمح لي أن أخبر أين أرسلت