"مهمتك هي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Your job is
• Your mission is
• job is to
• your assignment is
• task is
• your job to

Your job is to do the shopping and return within one day without using your red eyes.
مهمتك هي أن تتسوق وتعود خلال .يوم واحد بدون الإستعانة بأعينك الحمراء.

So, the doctor's job, your job, is to make sure that doesn't happen.
إذن مهمة الطبيب، مهمتك هي عدم حدوث ذلك البتة.

Your job is to shuttle people back and forth to the King family auction.
مهمتك هي للشعب مكوكية ذهابا وإيابا في المزاد عائلة الملك.

Your mission is a deep-cover job going after the leader of a terrorist network.
مهمتك هي عمل بغطاء عميق أنت تسعى خلف زعيم شبكة إرهابية

I'm calling to let you know that your assignment is to investigate Briggs.
انا اتصل لأخبرك ان مهمتك هي التحقيق مع بريجز

Your job is to collect intel so we can make an arrest.
مهمتك هي جمع المعلومات لنتمكن من إلقاء القبض عليه

Peacekeeper, Your job is to make sure that "that" never opens.
حارس السلام ، مهمتك هي الحرص على ان لا يفتح ابدا

Your job is to put each form into the proper file.
مهمتك هي وضع كل استمارة في الملف الخاص بالموظف

Your job is to infiltrate the area, assess the threat, and report back.
مهمتك هي التسلل للمنطقة واغتيال التهديد، ثم العودة.

Your job is to make sure that we can walk out of there, and not in handcuffs.
مهمتك هي إخارجنا من هنا دون أن تقيد أيدينا

You're a defense lawyer-- Your job is to win.
أنت محامي دفاع مهمتك هي أن تربح القضية

Your job is to declare what you would Like to have from the catalogue of the Universe.
مهمتك هي الإعلان عما تود الحصول عليه من كاتالوج الكون

Your mission is to ascertain the identity of the mole.
مهمتك هي الاختراق لمعرفة هوية هذا الخائن

Exactly. Your mission is to do anything I say.
بالضبط، مهمتك هي أن تفعل أي شيئٍ أقوله.

Your mission is to dig in here so you can die in a slightly different way?
مهمتك هي أن تثبت هنا لكي تموت بطريقة مختلفة قليلاً

But your assignment is to take care of this egg as if it were a baby.
ولكن مهمتك هي الاعتناء بهذه البيضة كما لو كانت طفلاً

Now you are living at Winesburg as an adult, and aside from mastering your studies your task is to learn how to get along with people and to extend tolerance to those who may not be carbon copies of yourself.
الآن أنت تعيش في كشخص بالغ، وجانبا من اتقان دراستك مهمتك هي لمعرفة كيفية الحصول على جنبا إلى جنب مع الناس

Now, just remember. I took the devil out of your house, but it's your job to keep him out.
فقط تذكر , لقد أخرجتُ الشيطان من منزلك و مهمتك هي إبقاءه في الخارج