"مهمتنا هي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Our mission is
• Our job is
• mission is to
• job is to
• our task is
• our mission was

Our mission is to find their whereabouts, dead or alive!
إن مهمتنا هي أن نجد.. أماكنهم، أحياءا أم أموات

Our mission is to increase human effectiveness,durability and longevity.
مهمتنا هي زيادة الفعالية الإنسانية، التحمل وطول العمر.

Gentlemen, Our mission is to capture the TV station.
أيها السادة مهمتنا هي أن نحتل محطة التلفزيون.

Our job is to be ready when you are, ma'am.
مهمتنا هي أن نكون مستعدين عندما أنت، يا سيدتي.

Our job is to negotiate seriously and with dispatch on multilateral arms control issues where consensus exists.
إن مهمتنا هي التفاوض بجدية وعلى وجه السرعة بشأن قضايا تحديد الأسلحة المتعددة الأطراف حيثما يوجد توافق للآراء.

Our mission is to change the course of history as we enter the new millennium.
إن مهمتنا هي تغيير مسار التاريخ مع دخولنا الألفية الجديدة.

'Our mission is to interrupt their broadcast and replace it'with the true history of Earth,'which will weaken and undermine the Monks' power.
مهمتنا هي لوقف بثها واستبدالها مع التاريخ الحقيقي للأرض، والتي سوف تضعف و تقويض الرهبان و أبوس؛ قوة.

'Our mission is to interrupt their broadcast'and replace it with the true history of Earth,'which will weaken and undermine the Monks' power.
مهمتنا هي قطع بثهم واستبداله بالتاريخ الحقيقي للأرض، والتي سوف تضعف و تقوض سلطة الرهبان.

Our mission is to get the bank info from the valecross safe.
مهمتنا هي الحصول على معلومات البنك من فالكروس آمنة.

Our mission is to install a newly developed audio surveillance system.
مهمتنا هي تثبيت نظام حديث للمراقبة الصوتية بالقواعد التي هي بجوار

Our mission is to study this woman to observe her in her natural habitat.
مهمتنا هي مراقبة هذه السيدة لملاحظة أسلوب حياتها

Right now, Our job is to protect the Israel prime minister from an iranian hit.
الآن، مهمتنا هي حماية رئيس الوزراء الإسرائيلي من إغتيال إيراني

Our job is to rid the world of their competing narratives.
مهمتنا هي تخليص العالم من الروايات المتنافسة.

Our job is to protect Traugott assets, and that includes those workers.
مهمتنا هي حماية الأصول تروجوت، ويشمل هؤلاء العمال.

Our job is get recruited by the Islamic Front.
مهمتنا هي أن يتم تجندينا من قبل الجبهة الإسلامية

Our job is to get Richard a not-guilty verdict.
مهمتنا هي أن نحصل لريتشارد على حكم بأنه غير مذنب

Our job is to create the same dynamic between our mirror jurors.
مهمتنا هي إنشاء الديناميكية نفسها بين هيئتنا المشابهة

Therefore, our task is to increase productivity in the agricultural sector by 2014 by at least twofold.
ولذلك، فإن مهمتنا هي زيادة الإنتاجية في القطاع الزراعي مرتين على الأقل بحلول عام 2014.

our mission was to review the guidelines and practices regarding civil society's relations with the United Nations in order to formulate recommendations for enhancing such interaction.
وقد كانت مهمتنا هي استعراض المبادئ التوجيهية والممارسات المتعلقة بعلاقات المجتمع المدني بالأمم المتحدة من أجل صياغة توصيات لتعزيز هذا التفاعل.