| The mission lasted approximately 4 and a half hours, after which the group returned to Baghdad. | UN | أنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت زهاء أربع ساعات ونصف الساعة وعادت إلى بغداد. |
| The mission lasted approximately 3 hours, after which the group returned to Baghdad by helicopter. | UN | أنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت زهاء ثلاث ساعات وعادت بعدها بالطائرات المروحية إلى بغداد. |
| The mission lasted 6 hours, after which the group returned to the Canal Hotel. Group II | UN | أنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت ست ساعات عادت بعدها إلى فندق القناة. |
| The mission lasted 2 hours and 30 minutes, after which the group returned to the Canal Hotel. Group III | UN | أنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت ساعتين ونصف الساعة عادت بعدها إلى فندق القناة. |
| At the end of its mission which lasted about five hours the group returned to the Canal Hotel in Baghdad. | UN | وأنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت زهاء خمس ساعات وعادت بعدها إلى فندق القناة في بغداد. |
| the mission was completed in 3 hours and 15 minutes, after which the group returned to the Canal Hotel. Group II | UN | وأنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت ثلاث ساعات وربع عادت بعدها إلى فندق القناة. |
| The mission lasted 3 hours, after which the group returned to the Canal Hotel. | UN | أنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت ثلاث ساعات وعادت بعدها إلى فندق القناة. |
| The mission lasted 2 hours and 30 minutes, after which the group returned to the Canal Hotel. | UN | أنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت ساعتين ونصف عادت بعدها إلى فندق القناة. |
| The mission lasted 1 hour and 30 minutes, after which the group returned to the Canal Hotel. | UN | أنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت ساعة وربع عادت بعدها إلى فندق القناة. |
| The mission lasted 4 hours, after which the group returned to the Canal Hotel. | UN | أنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت أربع ساعات عادت بعدها إلى فندق القناة. |
| The mission lasted 2 hours and 30 minutes, after which the group returned to the Canal Hotel. | UN | أنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت ساعتين ونصف الساعة وعادت بعدها إلى الفندق. |
| The mission lasted 3 hours, after which the group returned to the Canal Hotel. Group II | UN | وأنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت ثلاث ساعات عادت بعدها إلى فندق القناة. |
| The mission lasted three hours, after which the group returned to the hotel. | UN | وأنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت ثلاث ساعات ونصف وعادت بعدها إلى الفندق. |
| The mission lasted two hours, after which the group returned to the hotel. | UN | وأنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت ساعتين وعادت بعدها إلى الفندق. |
| The mission lasted three hours, after which the group returned to the hotel. | UN | وأنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت ثلاث ساعات وعادت بعدها إلى الفندق. |
| The mission lasted four hours, after which the group returned to the hotel. | UN | وأنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت أربع ساعات وعادت بعدها إلى الفندق. |
| The mission lasted one hour, after which the group returned to the Nineveh Palace Hotel. | UN | وأنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت ساعة واحدة وعادت بعدها إلى فندق قصر نينوى. |
| The mission lasted four hours, after which the group returned to the hotel. | UN | وأنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت أربع ساعات عادت بعدها إلى الفندق. |
| The mission lasted four hours, after which the group returned to the hotel. | UN | وأنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت أربع ساعات عادت بعدها إلى الفندق. |
| The group concluded its mission which lasted about two and a half hours and returned to the Canal Hotel in Baghdad. | UN | وأنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت زهاء ساعتين ونصف، وعادت بعدها إلى فندق القناة في بغداد. |
| The group completed its mission, which lasted approximately 1.5 hours, and returned to the Canal Hotel. | UN | أنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت ساعة ونصف وعادت إلى فندق القناة. |
| the mission was completed in 4 hours and 30 minutes, after which the group returned to the Canal Hotel. Group III | UN | وأنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت أربع ساعات ونصف عادت بعدها إلى فندق القناة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 