"مهندس معماري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• an architect
• the architect
• a structural engineer
• construction architect

I must pick an architect for the Security Bank building.
ولا بد لي من اختيار مهندس معماري للبنك الأمنى.

I thought it might be interesting for an architect.
أعتقدت انه قد يكون مثير لأهتمام مهندس معماري

He has schizophrenia. He's an architect, father of three.
يعاني الفصام , مهندس معماري أب ثلاثة أطفال

an architect has been selected to design the courtroom, which is expected to be ready for use by early 2010.
وقد اختير مهندس معماري لتصميم قاعة المحكمة التي يتوقع أن تكون جاهزة للاستخدام في أوائل عام 2010.

3. According to the source, Djameleddine Laskri is an architect who was born on 4 June 1960 in Annaba.
٣- يفيد المصدر بأن السيد جمال الدين العسكري مهندس معماري وُلد في 4 حزيران/يونيه 1960 في عنّابة.

The dome will not be completed by an artist or an architect.
لن تكتمل القبة من قبل فنان أو مهندس معماري

She said he was an architect, but sometimes interior designers say they're architects.
قالت أنه مهندس معماري لكن بعض الأحيان مصممي الديكورات يكونون مهندسين معماريين

According to his mother, Lincoln's dream was to be an architect. If he wasn't working, he was studying.
وفقا لأمه,حلم لينكولن كان ان يصبح مهندس معماري

No one's really an architect.
بالله عليكي لا أحد حقا يكون مهندس معماري

this is the Ottoman Empire. there was no before the war in another life, I was an architect
هذا هو الإمبراطورية العثمانية. لم يكن هناك قبل الحرب في حياة أخرى، وكنت مهندس معماري

an architect is a profession, well-respected but attainable.
مهندس معماري كمهنة .. محترمة و ممكن تحقيقه

- Oh, there's an architect named Ray Jenkins, does a lot of work in the area.
هناك مهندس معماري يدعى راي جينكينز، يقوم بالكثير من العمل في المنطقة

He says he's doing it himself, but his dad's an architect,
يقول إنه يفعل ذلك بنفسه لكن والده مهندس معماري

I'm thinking of expanding, bringing on an architect.
في الواقع, أنا أفكر في التوسع, وجلب مهندس معماري

He's an architect, so melinda's been telling people
،هو مهندس معماري لذلك ميليندا أخبرت الناس

Here's your think-about-it for the day. Every single person in this room is already an architect.
هذا ما أريدكم أن تفكروا به لباقي اليوم ، كل من بهذا الصف هو مهندس معماري

So if any of you have even the slightest inclination to do anything with your life other than become an architect, you're wasting my time and yours.
لذا ، لو كان منكم شخصاً يريد أن يكون غير مهندس معماري ، فأنت تضيع وقتي ووقتك

Word is, he's an architect, and I've been looking for someone to lay hardwood downstairs.
بسبب أنه مهندس معماري وكنت أبحث عن أحد 417 00: 18:

Hey, so if they ask, I'm gonna tell'em I'm an architect.
حسنا ان قامتا بسؤالي انا سوف اخبرهم انني مهندس معماري

A man who sees the past is the architect of his own future.
الرجل الذي يرى الماضي رجل مهندس معماري لمستقبله الشخصي

The character that I'm playing is a structural engineer and I've got this brilliant detailed plan that covers everything from certain individuals' backgrounds in the prison itself, the warden of the prison, the mob boss inside
الشخصية التي أمثل دورها عبارة عن مهندس معماري وقد أعددت تلك الخطة المدهشة المُفصلة التي تشمل معلومات عن أشخاص محددين موجودون في السجن

construction architect recruited to act as project coordinator at ECA, establishing the basis for the Project Coordination Unit to begin functioning.
تعيين مهندس معماري ليقوم بدور منسق للمشروع في اللجنة، مما شكل أساساً لكي تبدأ وحدة تنسيق المشاريع عملها.