ويكيبيديا

    "مهنية أخرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • other professional
        
    • other occupational
        
    • other vocational
        
    • further professional
        
    Many others participated in other professional conferences. UN وشارك عدد آخر كبير في مؤتمرات مهنية أخرى.
    This project also includes skill training designed to provide female sex workers with other professional options. UN وهذا المشروع يشمل أيضا تدريبا على المهارات ويُقصد به توفير خيارات مهنية أخرى للمشتغلات بالجنس.
    other professional expenses were incurred for advice with respect to the collection and tax implications of amounts owed by KOC. UN وتم تكبد مصاريف مهنية أخرى تتصل بالتماس المشورة بتحصيل المبالغ المستحقة من شركة نفط الكويت وآثارها الضريبية.
    At least six other professional associations related to journal publication have also been established. UN كما أنشئ ما لا يقل عن ست جمعيات مهنية أخرى متصلة بنشر الصحف.
    This scheme will be expanded to other occupational groups during the biennium 1994-1995. UN وسيتم توسيع نطاق هذا البرنامج خلال فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ ليشمل فئات مهنية أخرى.
    In addition, the quoted law prescribes a possibility for a student to sit for additional or differential exams for the purpose of transferring from one to some other school, change vocational course in the same school or acquire other vocational skills after finishing one vocational course. UN 811 - وعلاوة على ذلك، يقضي القانون المذكور بأنه يمكن للطالب أن يحضر امتحانات إضافية أو مختلفة بغرض التحويل من مدرسة إلى أخرى، أو تغيير الدورة الدراسية المهنية في نفس المدرسة أو اكتساب مهارات مهنية أخرى بعد إنهاء إحدى الدورات الدراسية المهنية.
    One limitation was that Forum members were not remunerated for their work, making it necessary for them to have other professional duties. UN وتتمثل إحدى المعوقات في أن أعضاء المنتدى لا يتقاضون أجرا على عملهم مما يقتضي مباشرتهم لمهام مهنية أخرى.
    A further 2 per cent had other professional qualifications such as certified public accounting. UN ولدى 2 في المائة أيضا مؤهلات مهنية أخرى مثل المراجعة القانونية للحسابات.
    other professional activities: Expert-Consultant of different governmental, nongovernmental and international organizations. UN أنشطة مهنية أخرى: خبير مستشار لدى منظمات حكومية وغير حكومية ودولية مختلفة
    other professional services are supplied in discrete bundles as projects, for example, in architectural and engineering services. UN وتقدم خدمات مهنية أخرى كمشاريع في شكل حزم مستقلة، كما هو الحال في الخدمات الهندسية والمعمارية.
    other professional activities: Consultant for various governmental, nongovernmental and international organizations UN أنشطة مهنية أخرى: خبير استشاري لدى منظمات حكومية وغير حكومية ودولية مختلفة
    other professional activities: Expert-Consultant of various governmental, non-governmental and international organizations UN أنشطة مهنية أخرى: خبير استشاري لدى منظمات حكومية وغير حكومية ودولية مختلفة
    Past examples of this include a partnership on mediation with the World Bank and engagement with other professional networks. UN ومن الأمثلة السابقة على ذلك الشراكة المتعلقة بالوساطة التي أقيمت مع البنك الدولي والتعامل الذي تم مع شبكات مهنية أخرى.
    - Member of national and international legal societies and other professional organizations. UN - عضو في جمعيات قانونية، وطنية ودولية، وفي منظمات مهنية أخرى.
    37. The Institute of Electrical and Electronics Engineers, along with 40 other professional associations, pledged to mobilize their 2 million members worldwide in support of the initiative. UN 37 - وتعهد معهد الهندسة الكهربائية والإلكترونية إلى جانب 40 رابطة مهنية أخرى بحشد مليوني عضو من أعضائها في أرجاء العالم لدعم هذه المبادرة.
    The Division has collected samples of newsletters of NGOs and other professional groups that contain references to these expert group meeting reports. UN وقامت الشعبة بجمع عينات من النشرات الإخبارية لمنظمات غير حكومية ومجموعات مهنية أخرى تتضمن إشارات إلى تقارير اجتماعات أفرقة الخبراء هذه.
    other professional experience and offices held UN خبرات مهنية أخرى ومناصب تقلدها
    76. other professional categories are suffering greatly from the decline in freedom of expression. UN ٦٧- تدفع فئات مهنية أخرى ثمن انحسار حرية التعبير الباهظ.
    UNOPS also noted that all five Professional staff in the Internal Audit Office were members of the Institute of Internal Auditors and other professional auditing and accounting bodies and were thus subject to the use of appropriate professional standards. UN ولاحظ المكتب أيضا أن جميع الموظفين الفنيين الخمسة العاملين في مكتب المراجعة الداخلية للحسابات أعضاء في معهد مراجعي الحسابات الداخليين وهيئات مهنية أخرى للمراجعة والمحاسبة وبالتالي يخضعون لاستخدام المعايير المهنية المناسبة.
    This scheme will be expanded to other occupational groups during the biennium 1994-1995. UN وسيتم توسيع نطاق هذا البرنامج خلال فترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥ ليشمل فئات مهنية أخرى.
    Vocational other vocational UN مؤهلات مهنية أخرى
    In 1999, the school began to carry out a new education programme for police officers in the form of an 18-month further professional course after completion of secondary school. UN وفي عام 1999، بدأت المدرسة في تنفيذ برنامج جديد للتعليم بالنسبة لضباط الشرطة في شكل دراسة تستغرق 18 شهراً مهنية أخرى لإتمام التعليم الثانوي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد