| Articles of the Optional Protocol: | UN | مواد البروتوكول الاختياري: المادتان 2 و3 |
| Nevertheless, he stressed that in fact all articles of the Optional Protocol werere linked and that nothing was finally agreed until everything was finalized. | UN | ومع ذلك، أكد على أن جميع مواد البروتوكول الاختياري مترابطة ولا شيء يُتفق عليه بصفة نهائية حتى يتم إنجاز كل شيء. |
| Articles of the Optional Protocol: 2; 3 | UN | مواد البروتوكول الاختياري: المادة 2؛ المادة 3 |
| Articles of the Optional Protocol: 2 and 4, paragraph 2 | UN | مواد البروتوكول الاختياري: المادة 2 والفقرة 2 من المادة 4 |
| Article of the Optional Protocol: None | UN | مواد البروتوكول الاختياري: لا توجد أية مواد ذات صلة |
| Articles of the Optional Protocol: 2 and 5 | UN | مواد البروتوكول الاختياري: المادتان 2 و5 |
| Articles of the Optional Protocol: 1, 2 and 3 | UN | مواد البروتوكول الاختياري: المواد 1 و2 و3 |
| Articles of the Optional Protocol: 1 and 3 | UN | مواد البروتوكول الاختياري: المادتان 1 و3 |
| Articles of the Optional Protocol: 2, 3 | UN | مواد البروتوكول الاختياري: المادتان 2 و3 |
| Articles of the Optional Protocol: 2; 3 | UN | مواد البروتوكول الاختياري: المادة 2؛ والمادة 3 |
| Articles of the Optional Protocol: 2 and 3 | UN | مواد البروتوكول الاختياري: المادتان 2 و3 |
| Articles of the Optional Protocol: 2 and 5, paragraph 2 | UN | مواد البروتوكول الاختياري: المادة 2 والفقرة 2 من المادة 5. |
| Articles of the Optional Protocol: 1; 2 | UN | مواد البروتوكول الاختياري: المادتان 1 و2 |
| Articles of the Optional Protocol: Articles 2 and 3 | UN | مواد البروتوكول الاختياري: المادتان 2 و3 |
| Articles of the Optional Protocol: 2 and 3 | UN | مواد البروتوكول الاختياري: المادتان 2 و3 |
| Articles of the Optional Protocol: 2 and 5, paragraph 2 | UN | مواد البروتوكول الاختياري: المادة 2 والفقرة 2 من المادة 5. |
| Articles of the Optional Protocol: 2 and 3 | UN | مواد البروتوكول الاختياري: المادتان 2 و3 |
| Articles of the Optional Protocol: 2 and 3 | UN | مواد البروتوكول الاختياري: المادتان 2 و3 |
| Article of the Optional Protocol: None | UN | مواد البروتوكول الاختياري: لا يوجد |
| Article of the Optional Protocol: - | UN | مواد البروتوكول الاختياري: لا يوجد |
| Article of the Optional Protocol: 5, paragraph 2 (b) | UN | مواد البروتوكول الاختياري: الفقرة 2(ب) من المادة 5 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 