"موارد صندوق البيئة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Environment Fund resources
• resources of the Environment Fund

In line with the target, 50 per cent of the Environment Fund resources were allocated to the implementation of the Bali Strategic Plan.
وتماشيا مع هذا الهدف، رُصد 50 في المائة من موارد صندوق البيئة لتنفيذ خطة بالي الاستراتيجية.

One hundred per cent utilization of allocated Environment Fund resources is recorded.
وسُجّل استخدام 100 في المائة ممّا تم تخصيصه من موارد صندوق البيئة.

Target 2008-2009: 50 per cent of Environment Fund resources allocated to the implementation of the Bali Strategic Plan
الرقم المستهدف للفترة 2008-2009: تخصيص 50 في المائة من موارد صندوق البيئة لتنفيذ خطة بالي الاستراتيجية

(g) To review and approve annually the programme of utilization of resources of the Environment Fund.
)ز( أن يراجع ويعتمد سنوياً برنامج استخدام موارد صندوق البيئة.

" (g) To review and approve annually the programme of utilization of resources of the Environment Fund " (established in section III of the resolution).
" )ز( أن يراجع ويعتمد سنويا برنامج استخدام موارد صندوق البيئة " )المنشأ في الفرع ثالثا من القرار(.

2. Use of Environment Fund resources for 2006 - 2007
2 - استخدام موارد صندوق البيئة 2006 - 2007

The training plan is established to institutionalize capacity development in house so that a core set of Environment Fund resources are dedicated to the effort to drive results-based management at all levels in the organization.
وقد وضعت خطة التدريب هذه لإضفاء الطابع المؤسسي لتنمية القدرات في داخل المنظمة حتى يمكن تخصيص مجموعة أساسية من موارد صندوق البيئة لهذا الجهد لدفع الإدارة المعتمدة على النتائج على جميع مستويات المنظمة.

A number of new initiatives were identified for funding through the supplementary Environment Fund resources.
12 - تم تحديد عدد من مبادرات التمويل الجديدة من خلال موارد صندوق البيئة التكميلية.

Estimate 2006-2007: 30 per cent of Environment Fund resources allocated to the implementation of the Bali Strategic Plan
تقديرات الفترة 2006-2007: تخصيص 30 في المائة من موارد صندوق البيئة لتنفيذ خطة بالي الاستراتيجية

B. Environment Fund: budget proposals 1. Use of Environment Fund resources for 2008 - 2009
1 - استخدامات موارد صندوق البيئة للفترة 2008 - 2009

A strong consensus was expressed that the subprogramme areas of assessment, information and early warning were core functions for UNEP and justified the subprogramme's receipt of the lion's share of Environment Fund resources.
وتم الإعراب عن توافقٍ قوي في الآراء على أن مجالات البرنامج الفرعي المتمثلة في التقييم والمعلومات والإنذار المبكر هي الوظائف الأساسية لبرنامج البيئة، وتبرّر نيل البرنامج الفرعي حصة الأسد من موارد صندوق البيئة.

V. Total Environment Fund resources by expenditure category, 2004-2005 22
الخامس - إجمالي موارد صندوق البيئة حسب فئة الإنفاق، 2004-2005 22

Table 2. Flow and use of Environment Fund resources for 2002-2003 and proposed for 2004-2005
الجدول 2 - تدفق وإستخدام موارد صندوق البيئة للفترة 2002 - 2003 والموارد المقترحة

2. Use of Environment Fund resources for 2004-2005
2 - استخدام موارد صندوق البيئة للفترة 2004-2005

Figure V. Total Environment Fund resources by expenditure category, 2004-2005
الشكل الخامس - إجمالي موارد صندوق البيئة حسب فئة الإنفاق، 2004-2005

As indicated in paragraph IV.62 above, the post is currently funded from Environment Fund resources.
كما يتبين من الفقرة رابعا - 62 أعلاه، تُمول هذه الوظيفة حاليا من موارد صندوق البيئة.

III. Total Environment Fund resources by expenditure category, 2006 - 2007 15
الثالث - إجمالي موارد صندوق البيئة حسب فئة الصرف للفترة 2006-2007 16

(g) To review and approve annually the programme of utilization of resources of the Environment Fund [established in section III of the resolution].
(ز) أن يراجع ويعتمد سنويا برنامج استخدام موارد صندوق البيئة [المنشأ في الجزء ثالثا من القرار].

(g) To review and approve annually the programme of utilization of resources of the Environment Fund.
(ز)استعراض واعتماد برنامج استخدام موارد صندوق البيئة.

26. Requests the Executive Director to continue to monitor and manage the share of the Environment Fund devoted, respectively, to post costs and nonpost costs, while clearly prioritizing the application of the resources of the Environment Fund to programme activities.
26 - تطلب إلى المدير التنفيذي أن يواصل رصد وإدارة حصة صندوق البيئة المخصصة لكل من تكاليف الوظائف وتكاليف غير الوظائف، مع وضع أولويات واضحة لاستخدام موارد صندوق البيئة في أنشطة البرنامج.

10. Requests the Executive Director to continue to apply a prudent approach to the management of the resources of the Environment Fund, including through the careful management of contractual arrangements;
10 - يطلب إلى المدير التنفيذي أن يواصل اتباع نهج حذر في إدارة موارد صندوق البيئة يتمثل في أوجه عدة، من بينها توخي العناية في إدارة الترتيبات التعاقدية؛