| 14. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-seventh session under the appropriate agenda item. | UN | تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول الأعمال. |
| 12. Decides to continue its consideration of this question at its fiftyseventh session. | UN | تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين. |
| 10. Decides to continue consideration of this question at its sixty-sixth session under an item entitled " Rights of indigenous peoples " . | UN | 10 - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والستين في إطار البند المعنون ' ' قضايا الشعوب الأصلية``. |
| The SBSTA agreed to continue its consideration of this matter at its thirty-second session. | UN | واتفقت الهيئة الفرعية على مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والثلاثين. |
| Decides to continue the consideration of this question at its nineteenth session. | UN | 11- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته التاسعة عشرة. |
| It agreed to continue consideration of the matter at its thirty-sixth session. | UN | واتفقت على مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والثلاثين. |
| The Commission decided to continue its consideration of the question at its fifty-eighth session. | UN | وقررت اللجنة مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين. |
| The SBSTA decided to continue consideration of this matter at its twenty-first session; | UN | وقررت الهيئة الفرعية مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والعشرين؛ |
| The Commission decided to consider this matter further at its fifty-sixth session. | UN | وقررت اللجنة مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين. |
| The Commission also decided to continue its consideration of this question at its sixty-second session. | UN | وقررت اللجنة أيضاً مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين. |
| 187. In the same resolution, the Commission decided to continue its consideration of this question at its sixty-third session under the same sub-item. | UN | 187- وفي القرار نفسه، قررت اللجنة مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثالثة والستين في إطار هذا البند الفرعي نفسه. |
| The Commission also decided to continue its consideration of this question at its sixty-second session under the appropriate agenda item. | UN | وقررت اللجنة أيضاً مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند المناسب من جدول الأعمال. |
| Decides to continue its consideration of this question at its fiftieth session. | UN | ١٧ - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الخمسين. |
| The SubCommission decided to continue consideration of this question at its fiftysecond session under the appropriate agenda item. | UN | وقررت اللجنة الفرعية مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين في إطار بند جدول الأعمال الملائم. |
| 5. Decides to continue consideration of this question at a future session in conformity with its annual programme of work. | UN | يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورة قادمة وفقاً لبرنامج عمله السنوي. |
| 8. Decides to continue its consideration of this matter at its fifty-eighth session, under the same agenda item. | UN | تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال. |
| Decides to continue the consideration of this question at its sixteenth session. | UN | 12- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته السادسة عشرة. |
| The Commission decided to continue consideration of the matter at its fifty-seventh session. | UN | وقررت اللجنة مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين. |
| The Commission decided to continue its consideration of the question at its fiftyninth session. | UN | وقررت اللجنة مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين. |
| The SBSTA decided to continue consideration of this matter at SBSTA 21. | UN | وقررت الهيئة الفرعية مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والعشرين. |
| The Commission decided to consider this matter further at its sixty-first session, under the same agenda item. | UN | وقررت اللجنة مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الحادية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال. |
| 11. Decides to continue the consideration of this matter at future sessions. | UN | 11 - يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دوراته المقبلة. |
| The AWG-KP agreed to continue consideration of this issue at its seventh session. | UN | واتفق الفريق العامل المخصص على مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته السابعة. |
| 18. Decides to consider this question further at its fifty-ninth session. | UN | تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين. |
| 7. Decides to continue considering the issue at its twenty-first session under the same agenda item. | UN | 7- يقرّر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته الحادية والعشرين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال. |
| The SBI decided to continue its consideration of this issue at its subsequent sessions. | UN | وقررت الهيئة الفرعية مواصلة النظر في هذه المسألة في دوراتها التالية. |
| 9. Decides to continue its examination of this issue at its ninth session under the same agenda item. | UN | 9- يقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورته التاسعة في إطار البند نفسه من جدول الأعمال. |
| 13. Decides to remain seized of the matter at its fifty-seventh session. | UN | 13- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 