"مواصلة تنفيذ خطة عمل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• further implementation of the
• the further implementation of
• continued implementation of a plan of action

further implementation of the Madrid International Plan of Action on Ageing, 2002
مواصلة تنفيذ خطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة، 2002

further implementation of the Madrid International Plan of Action on Ageing: strategic implementation framework
مواصلة تنفيذ خطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة: إطار التنفيذ الاستراتيجي

further implementation of the Madrid International Plan of Action on Ageing, 2002
مواصلة تنفيذ خطة عمل مدريد الدولية للشيخوخة لعام 2002

Report of the Secretary-General on the further implementation of the Madrid International Plan of Action on Ageing, 2002
تقرير الأمين العام عن مواصلة تنفيذ خطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة لعام 2002

3.6 Gender mainstreaming will continue to be an integral part of the activities of the programme through the continued implementation of a plan of action aimed at raising awareness and increasing commitment to and capacity for gender mainstreaming in disarmament affairs. Subprogramme 1
3-6 وسيظل تعميم مراعاة المنظور الجنساني جزءاً لا يتجزأ من أنشطة البرنامج عن طريق مواصلة تنفيذ خطة عمل تهدف إلى إذكاء الوعي وزيادة الالتزام بتعميم مراعاة المنظور الجنساني في شؤون نزع السلاح وإلى تعزيز القدرة على القيام بذلك.

further implementation of the Madrid International Plan of Action on Ageing, 2002
مواصلة تنفيذ خطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة لعام 2002

further implementation of the Madrid International Plan of Action on Ageing, 2002*
مواصلة تنفيذ خطة عمل مدريد الدولية للشيخوخة لعام 2002

Draft resolution entitled " further implementation of the Madrid International Plan of Action on Ageing, 2002 "
مشروع القرار المعنون " مواصلة تنفيذ خطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة لعام 2012 "

2014/7. further implementation of the Madrid International Plan of Action on Ageing, 2002
2014/7 - مواصلة تنفيذ خطة عمل مدريد الدولية للشيخوخة لعام 2002

The Conference encourages IAEA in its work on radioactive waste management solutions, including further implementation of the IAEA action plan on the safety of radioactive waste management.
ويشجع المؤتمر الوكالة على مواصلة عملها فيما يتعلق بإيجاد حلول لإدارة النفايات المشعة، بما في ذلك مواصلة تنفيذ خطة عمل الوكالة المتعلقة بأمان التصرف في النفايات المشعة.

Report of the Secretary-General on the further implementation of the Madrid International Plan of Action on Ageing, 2002 (E/CN.5/2015/4)
تقرير الأمين العام عن مواصلة تنفيذ خطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة، 2002 (E/CN.5/2015/4)

(c) Report of the Secretary-General on the further implementation of the Madrid International Plan of Action on Ageing, 2002 (E/CN.5/2014/4);
(ج) تقرير الأمين العام عن مواصلة تنفيذ خطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة لعام 2002 (E/CN.5/2014/4)؛

At its fifty-second session, the Commission for Social Development adopted a draft resolution entitled " further implementation of the Madrid International Plan of Action on Ageing, 2002 " , in which it addressed ageism for the first time.
فقد اعتمدت لجنة التنمية الاجتماعية، في دورتها الثانية والخمسين، مشروع قرار معنون " مواصلة تنفيذ خطة عمل مدريد الدولية المتعلقة بالشيخوخة لعام 2002 " تناولت فيه لأول مرة مسألة التمييز ضد المسنين.

12. Requests the organizations and bodies of the United Nations system to continue to strengthen the capacity of the focal points on ageing and to provide them with adequate resources for further implementation of the Madrid Plan of Action, in particular through appropriate mainstreaming action;
12 - تطلب إلى مؤسسات منظومة الأمم المتحدة وهيئاتها أن تواصل تعزيز قدرات مراكز تنسيق العمل في مجال الشيخوخة وأن توفر لها الموارد الكافية لتتسنى لها مواصلة تنفيذ خطة عمل مدريد، لا سيما عن طريق اتخاذ الإجراءات الملائمة لتعميم الاهتمام بكبار السن؛

3.7 Gender mainstreaming will continue to be an integral part of the activities of the programme through the continued implementation of a plan of action aimed at raising awareness and increasing commitment to and capacity for gender mainstreaming in disarmament affairs.
3-7 وسيظل تعميم مراعاة المنظور الجنساني جزءاً لا يتجزأ من أنشطة البرنامج عن طريق مواصلة تنفيذ خطة عمل تهدف إلى إذكاء الوعي وزيادة الالتزام بتعميم مراعاة المنظور الجنساني في شؤون نزع السلاح وإلى تعزيز القدرة على القيام بذلك.