| 23. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its forty-ninth session. | UN | ٢٣ - تطلب، الى اللجنة الخاصة مواصلة دراسة هذه المسألة ورفع تقرير عنها الى الجمعية العامــة في دورتها التاسعة واﻷربعين. |
| 23. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its forty-ninth session. | UN | ٢٣ - تطلب الى اللجنة الخاصة مواصلة دراسة هذه المسألة ورفع تقرير عنها الى الجمعية العامــة في دورتها التاسعة واﻷربعين. |
| 22. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its fiftieth session. | UN | ٢٢ - تطلب، الى اللجنة الخاصة مواصلة دراسة هذه المسألة ورفع تقرير عنها الى الجمعية العامــة في دورتها التاسعة واﻷربعين. |
| 10. Requests the Special Committee to continue the examination of this question at its next session and to report thereon to the General Assembly at its forty-ninth session. | UN | ١٠ - تطلب الى اللجنة الخاصة مواصلة دراسة هذه المسألة في دورتها القادمة ورفع تقرير عنها الى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين. |
| 9. Requests the Special Committee to continue the examination of this question at its next session and to report thereon to the General Assembly at its fiftieth session. | UN | ٩ - تطلب إلى اللجنة الخاصة مواصلة دراسة هذه المسألة في دورتها القادمة ورفع تقرير عنها إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين. |
| The Subcommittee agreed that it was necessary to continue examining the issue and that the item should remain on its agenda. | UN | 104- واتفقت اللجنة الفرعية على أنه من المهم مواصلة دراسة هذه المسألة وأنه ينبغي إبقاء هذا البند في جدول أعمالها. |
| 22. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its fiftieth session. | UN | ٢٢ - تطلب، الى اللجنة الخاصة مواصلة دراسة هذه المسألة ورفع تقرير عنها الى الجمعية العامــة في دورتها الخمسين. |
| 20. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its fifty-fourth session. | UN | ٢٠ - تطلب، الى اللجنة الخاصة مواصلة دراسة هذه المسألة ورفع تقرير عنها الى الجمعية العامـة في دورتها الرابعة والخمسين. |
| 20. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its fifty-third session. | UN | ٢٠ - تطلب، الى اللجنة الخاصة مواصلة دراسة هذه المسألة ورفع تقرير عنها الى الجمعية العامـة في دورتها الثالثة والخمسين. |
| 22. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its fiftieth session. | UN | ٢٢ - تطلب إلى اللجنة الخاصة مواصلة دراسة هذه المسألة ورفع تقرير عنها الى الجمعية العامــة في دورتها الخمسين. |
| 22. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its fiftieth session. | UN | ٢٢ - تطلب، الى اللجنة الخاصة مواصلة دراسة هذه المسألة ورفع تقرير عنها الى الجمعية العامــة في دورتها التاسعة واﻷربعين. |
| 17. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its fifty-second session. | UN | ١٧ - تطلب، الى اللجنة الخاصة مواصلة دراسة هذه المسألة ورفع تقرير عنها الى الجمعية العامــة في دورتها الثانية والخمسين. |
| 17. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its fifty-first session. | UN | ١٧ - تطلب، الى اللجنة الخاصة مواصلة دراسة هذه المسألة ورفع تقرير عنها الى الجمعية العامــة في دورتها الحادية والخمسين. |
| 17. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its fifty-second session. | UN | ١٧ - تطلب إلى اللجنة الخاصة مواصلة دراسة هذه المسألة ورفع تقرير عنها الى الجمعية العامــة في دورتها الثانية والخمسين. |
| 20. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its fifty-third session. | UN | ٢٠ - تطلب، الى اللجنة الخاصة مواصلة دراسة هذه المسألة وتقديم تقرير عنها الى الجمعية العامـة في دورتها الثالثة والخمسين. |
| 17. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its fifty-first session. | UN | ٧١ - تطلب، الى اللجنة الخاصة مواصلة دراسة هذه المسألة ورفع تقرير عنها الى الجمعية العامــة في دورتها الحادية والخمسين. |
| 25. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its forty-seventh session. | UN | ٥٢ - تطلب إلى اللجنة الخاصة مواصلة دراسة هذه المسألة وتقديم تقرير في هذا الشأن إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة واﻷربعين. |
| 9. Requests the Special Committee to continue the examination of this question at its next session and to report thereon to the General Assembly at its fiftieth session. | UN | ٩ - تطلب إلى اللجنة الخاصة مواصلة دراسة هذه المسألة في دورتها القادمة ورفع تقرير عنها إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين. |
| 9. Requests the Special Committee to continue the examination of this question at its next session and to report thereon to the General Assembly at its fiftieth session. | UN | ٩ - تطلب إلى اللجنة الخاصة مواصلة دراسة هذه المسألة في دورتها القادمة ورفع تقرير عنها إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين. |
| 9. Requests the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoplesto continue the examination of this question at its next session and to report thereon to the General Assembly at its fiftieth session. | UN | ٩ - تطلب إلى اللجنة الخاصة المعنية بحالة تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة مواصلة دراسة هذه المسألة في دورتها القادمة ورفع تقرير عنها إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين. |
| The Legal Subcommittee agreed that it was necessary to continue examining the issue and that the item should remain on its agenda. | UN | 92- واتفقت اللجنة الفرعية القانونية على ضرورة مواصلة دراسة هذه المسألة وإبقاء هذا البند مدرجا في جدول أعمالها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 